The7mk2 v5.0.0.b5 - en to sv-SE translation catalogue (1057 entries)

en: #%d (no title)
sv-SE: #%d (ingen titel)

en: % Comments
sv-SE: % Kommentarer

en: %1$s at %2$s
sv-SE: %1$s vid %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
sv-SE: %1$s installerades och aktiverades.

en: %d&#37;
sv-SE: %d &#37;

en: &larr; Older Comments
sv-SE: &larr; äldre kommentarer

en: (Edit)
sv-SE: (Redigera)

en: 1 Comment
sv-SE: 1 Kommentar

en: 1 image | %s images
sv-SE[0]: 1 bild
sv-SE[1]: %s bilder

en: 1 video | %s video
sv-SE[0]: 1 video
sv-SE[1]: %s videor

en: <p>I am test text for BANNER. Click edit button to change this text.</p>
sv-SE: <p> Jag provtext för WEBBANNONS. Klicka på redigera-knappen för att ändra denna text. </p>

en: <p>I am test text for CALL TO ACTION. Click edit button to change this text.</p>
sv-SE: <p>Jag är en testtext för UPPMANING ATT AGERA. Klicka på Redigera för att ändra denna text.</p>

en: <p>I am test text for QUOTE. Click edit button to change this text.</p>
sv-SE: <p>Jag är testtext för CITAT. Klicka på Redigera för att ändra denna text.</p>

en: <ul><li>Your list</li><li>goes</li><li>here!</li></ul>
sv-SE: <ul><li>Din lista</li><li>hamnar</li><li>Här!</li></ul>

en: Activate
sv-SE: Aktivera

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
sv-SE[0]: Aktivera installerade tillägg
sv-SE[1]: Tilläggen installerades utan problem.

en: Align
sv-SE: Justera

en: All
sv-SE: Allt

en: All installations and activations have been completed.
sv-SE: Alla installationer och aktiveringar är slutförda.

en: All installations have been completed.
sv-SE: Alla installationer har genomförts.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
sv-SE: Alla plugins installerades och aktiverades. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
sv-SE: Alla plugins installerades och aktiverades. %s

en: All posts
sv-SE: Alla inlägg

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
sv-SE: Ett fel uppstod när %1$s installerades: <strong>%2$s</strong>

en: Anchor
sv-SE: Förankring

en: Animated pie chart
sv-SE: Animerat cirkeldiagram

en: Appearance
sv-SE: Utseende

en: Arrows
sv-SE: Pilar

en: Article author %s
sv-SE: Artikelförfattare %s

en: Attention! At least one must be selected.
sv-SE: Hallå! Minst en måste väljas.

en: Author Archives: %s
sv-SE: Författararkiv: %s

en: Autoslide interval (in milliseconds)
sv-SE: Autoslide-intervall (i millisekunder)

en: Background
sv-SE: Bakgrund

en: Background (border) color
sv-SE: Bakgrundsfärg (ram)

en: Background (border) hover color
sv-SE: Bakgrundsfärg (ram) vid mus över

en: Background color
sv-SE: Bakgrundsfärg

en: Background image
sv-SE: Bakgrundsbild

en: Background position
sv-SE: Bakgrundsposition

en: Background repeat
sv-SE: Upprepa bakgrunden

en: Background under projects
sv-SE: Bakgrund under projekt

en: Banner link
sv-SE: Bannerlänk

en: Banner minimal height
sv-SE: Minsta höjd för banner

en: Bar color
sv-SE: Fältfärg

en: Before / After
sv-SE: Före / efter

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
sv-SE[0]: Börja aktivera plugin
sv-SE[1]: Börja aktivera plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
sv-SE[0]: Börja installera tillägg
sv-SE[1]: Börja installera tilläggen

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
sv-SE[0]: Börja uppdatera plugin
sv-SE[1]: Börja uppdatera plugins

en: Blockquote style
sv-SE: Stil på block-citat

en: Blog
sv-SE: Blogg

en: Blog Mini
sv-SE: Miniblogg

en: Border color
sv-SE: Ramfärg

en: Border width
sv-SE: Rambredd

en: Bottom margin
sv-SE: Bottenmarginal

en: Bottom padding
sv-SE: Bottenutfyllnad

en: Bullet position
sv-SE: Punktposition

en: Button alignment
sv-SE: Justering för knapp

en: By %s
sv-SE: Av %s

en: CSS box
sv-SE: CSS-ruta

en: Call to Action
sv-SE: Uppmaning att agera

en: Caption
sv-SE: Bildtext

en: Categories
sv-SE: Nyhetsarkiv

en: Category "%s"
sv-SE: Kategori: ”%s”

en: Category Archives: %s
sv-SE: Kategoriarkiv: %s

en: Checkout
sv-SE: Kassan

en: Choose first image
sv-SE: Välj första bild

en: Choose image
sv-SE: Välj bild

en: Choose second image
sv-SE: Välj en andra bild

en: City
sv-SE: Ort

en: Click me
sv-SE: Klicka på mig

en: Column minimum width (px)
sv-SE: Minimumbredd för kolumn (px):

en: Comment
sv-SE: Kommentar

en: Comment navigation
sv-SE: Kommentarsnavigering

en: Comments are closed.
sv-SE: Kommentarer är avstängt.

en: Company
sv-SE: Företag

en: Contact Form
sv-SE: Kontaktformulär

en: Content
sv-SE: Innehåll

en: Content alignment
sv-SE: Justering av innehåll

en: Country
sv-SE: Land

en: Custom background color
sv-SE: Anpassad bakgrundsfärg

en: Custom background hover color
sv-SE: Välj anpassad bakgrundsfärg för mus över.

en: Custom bar color
sv-SE: Anpassad Färg på fält

en: Custom text color
sv-SE: Anpassad Färg

en: Custom text hover color
sv-SE: Anpassad textfärg vid mus över

en: Daily Archives: %s
sv-SE: Dagsarkiv för %s

en: Decorative line on the left
sv-SE: Dekorativ linje till vänster

en: Default options restored.
sv-SE: Grundinställningar har återskapats.

en: Design Options
sv-SE: Designalternativ

en: Designates the ascending or descending order.
sv-SE: Anger sorteringsordningen (antingen stigande eller fallande).

en: Desired columns number
sv-SE: Antal kolumner:

en: Details
sv-SE: Detaljer

en: Dismiss this notice
sv-SE: Avfärda detta meddelande

en: Dividers
sv-SE: Avdelare

en: Dribbble
sv-SE: Dribble

en: E-mail
sv-SE: E-post

en: Edit
sv-SE: Redigera

en: Email &#42;
sv-SE: E-post &#42;

en: Email&#42;
sv-SE: E-post&#42;

en: Empty section. Edit page to add content here.
sv-SE: Tomt avsnitt. Redigera sidan för att lägga till innehåll här.

en: Enable parallax
sv-SE: Aktivera parallaxen

en: Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value and unit will be appended to the graph title.
sv-SE: Ange måttenheter (vid behov) Ex. %, px, poäng, etc. Grafvärde och enhet kommer att läggas till diagramrubriken.

en: Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is needed.
sv-SE: Ange text som ska användas som widget-titel. Lämna tomt om ingen titel behövs.

en: Entries tagged with "%s"
sv-SE: Inlägg taggade med “%s”

en: Error 404
sv-SE: Fel 404

en: Error: Cannot delete file
sv-SE: Felmeddelande: Det går inte att ta bort filen

en: Extra class name
sv-SE: Extra klass-namn

en: Fancy List
sv-SE: Stilig lista

en: Fancy Media
sv-SE: Stilig media

en: Fancy Quote
sv-SE: Stiligt citat

en: Featured images
sv-SE: Utvalda bilder

en: Find Address
sv-SE: Hitta adress

en: Find us on:
sv-SE: Du hittar oss på:

en: Fixed background
sv-SE: Fixerad bakgrund

en: Font size
sv-SE: Teckenstorlek

en: Form fields
sv-SE: Formulärfält

en: Full-width background
sv-SE: bakgrund i fullbredd

en: Full-width content
sv-SE: Fullbreddsinnehåll

en: Gap between images (px)
sv-SE: Mellanrum mellan bilder (px)

en: Gap between posts (px)
sv-SE: Mellanrum mellan inlägg (px):

en: Gap height
sv-SE: Mellanrumshöjd

en: Hide featured image on post page:
sv-SE: Dölj utvald bild på inläggssida:

en: Home
sv-SE: Startsida

en: I am test text for TEASER. Click edit button to change this text.
sv-SE: Jag är testtext för TEASER. Klicka på Redigera för att ändra denna text.

en: Icon
sv-SE: Ikon

en: If selected, larger image will be opened on click.
sv-SE: Om du väljer detta, öppnas större bild vid klick.

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
sv-SE: Om du vill styla särskilt innehållselement på olika sätt, sedan använda det här fältet för att lägga till ett klassnamn och sedan hänvisa till det i din css-fil.

en: Image & background style
sv-SE: Bild & bakgrundsstil

en: Image ALT
sv-SE: ALT-text för bild

en: Image HEIGHT
sv-SE: Bildhöjd

en: Image URL
sv-SE: Bildadress

en: Image URL.
sv-SE: Bildadress.

en: Image WIDTH
sv-SE: Bildbredd

en: Image hover background color
sv-SE: bildbakgrund vid mus över

en: Image hovers
sv-SE: Bildhovring

en: In pixels.
sv-SE: I bildpunkter.

en: In pixels. Leave this field empty if you want to preserve original thumbnails proportions.
sv-SE: I pixlar. Lämna fältet tomt om du vill bevara ursprungliga miniatyrproportioner.

en: In pixels; negative values are allowed. if this is <a href="%s" target="_blank">the first stripe</a>, set -50px.
sv-SE: I pixlar. negativa värden tillåts. om detta är <a href="%s" target="_blank">den första randen</a>, sätt - 50px.

en: In pixels; negative values are allowed. if this is <a href="%s" target="_blank">the last stripe</a>, set -50px.
sv-SE: I pixlar. negativa värden tillåts. om detta är <a href="%s" target="_blank">den sista randen</a>, sätt - 50px.

en: Inner padding
sv-SE: Inre avstånd

en: Input graph value here. Choose range between 0 and 100.
sv-SE: Indata-graf-värde här. Välj mellan 0 och 100.

en: Input integer value for label. If empty "Pie value" will be used.
sv-SE: Ange heltalsvärde för etikett. Om Tom används ”Cirkeldiagramsvärde".

en: Install
sv-SE: Installera

en: Install Plugins
sv-SE: Installera Plugins

en: Install Required Plugins
sv-SE: Installera Plugins som krävs

en: Installed But Not Activated
sv-SE: Installerat men inte aktiverat

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sv-SE: Installerar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
sv-SE: Installera plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sv-SE: Installerar och aktiverar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
sv-SE: Det verkar som att vi inte kan hitta vad du letar efter. En sökning kan kanske hjälpa.

en: Leave a comment
sv-SE: Lämna en kommentar

en: Left padding
sv-SE: Vänster stoppning

en: Link
sv-SE: Länk

en: Link URL
sv-SE: Länk-URL

en: List style
sv-SE: Liststil

en: Load more
sv-SE: Ladda mer

en: Loading effect
sv-SE: Laddningseffekt

en: Loading...
sv-SE: Laddar…

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
sv-SE: Inloggad som <a href=”%1$s”>%2$s</a>. <a href=”%3$s” title=”Logga ut från det här kontot”>Logga ut?</a>

en: Mail
sv-SE: E-post

en: Margin-bottom
sv-SE: Bottenmarginal

en: Margin-left
sv-SE: Marginal vänster

en: Margin-right
sv-SE: Marginal höger

en: Margin-top
sv-SE: Övre marginal

en: Media style
sv-SE: Mediastil

en: Message
sv-SE: Meddelande

en: Message textarea height
sv-SE: Meddelande textarea-höjd

en: Misc link
sv-SE: Misc länk

en: Monthly Archives: %s
sv-SE: Månadsarkiv: %s

en: Name
sv-SE: Namn

en: Name &#42;
sv-SE: Namn &#42;

en: Name&#42;
sv-SE: Namn&#42;

en: Newer Comments &rarr;
sv-SE: Nyare kommentarer &rarr;

en: Next tab
sv-SE: Nästa flik

en: No file chosen
sv-SE: Ingen fil vald

en: No products in the cart.
sv-SE: Det finns inga produkter i varukorgen.

en: No title
sv-SE: Ingen titel

en: Not Installed
sv-SE: Inte installerat

en: Note: By default, all your posts will be displayed. <br>If you want to narrow output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed.
sv-SE: Obs: Som standard kommer alla dina inlägg att visas. <br> Om du vill begränsa, välj kategori(er) ovan. Endast utvalda kategorier visas.

en: Nothing Found
sv-SE: Inget hittades

en: Number of lines.
sv-SE: Antal rader:

en: Number of posts to display on one page
sv-SE: Antal inlägg som ska visas på en sida

en: Number of posts to show
sv-SE: Antal inlägg att visa

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
sv-SE: Hoppsan! Den sidan kan inte hittas.

en: Open in lighbox
sv-SE: Öppna i lighbox

en: Open link in
sv-SE: Öppna länk i

en: Order by
sv-SE: Sortera efter

en: Order saved
sv-SE: Order sparades

en: Order way
sv-SE: Beställningssätt

en: Orientation
sv-SE: Orientering

en: Other
sv-SE: Annat

en: Other posts
sv-SE: Andra inlägg

en: Outer padding
sv-SE: Yttre avstånd

en: Padding
sv-SE: Utfyllnad

en: Page not found
sv-SE: Sidan hittas ej

en: Pages:
sv-SE: Sidor:

en: Parallax speed
sv-SE: Parallax-hastighet

en: Percent
sv-SE: Procent

en: Pie label value
sv-SE: Etikettvärde på pajbit

en: Pie value
sv-SE: Värde på pajbit

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
sv-SE: Vänligen rätta felen markerade nedan och försök igen.

en: Plugin activated successfully.
sv-SE: Pluginen aktiverades.

en: Plugin activation failed.
sv-SE: Aktivering av tillägget misslyckades.

en: Post
sv-SE: Skicka

en: Post paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between posts)
sv-SE: Inläggsutfyllnad (t.ex. 5 pixel utfyllnad ger dig 10 pixel avstånd mellan omdömen)

en: Posts width
sv-SE: bredd på inlägg

en: Pre-Packaged
sv-SE: färdigförpackat

en: Previous tab
sv-SE: Föregående flik

en: Price
sv-SE: Pris

en: Product
sv-SE: Produkt

en: Product details
sv-SE: Produktdetaljer

en: Quantity
sv-SE: Antal

en: Quote type
sv-SE: Citattyp

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
sv-SE: Redo att publicera ditt första inlägg? <a href="%1$s">Starta här</a>.

en: Recommended
sv-SE: Rekommenderas

en: Remove
sv-SE: Ta bort

en: Remove this item
sv-SE: Ta bort detta objekt

en: Required
sv-SE: Krävs

en: Required fields
sv-SE: Obligatoriska fält

en: Required fields are marked %s
sv-SE: Obligatoriska fält är markerade med %s

en: Results for "%s"
sv-SE: Resultat för “%s”

en: Return to Required Plugins Installer
sv-SE: Återgå till installationen av plugin som krävs

en: Right padding
sv-SE: Höger utfyllnad

en: Row style
sv-SE: Radstil

en: Rss
sv-SE: RSS

en: Search Results for: %s
sv-SE: Sökresultat för: %s

en: Select Files
sv-SE: Välj filer

en: Select Images
sv-SE: Välj bilder

en: Select a %s
sv-SE: Välj en %s

en: Select how to sort retrieved posts.
sv-SE: Välj hur du vill sortera hämtade inlägg.

en: Select pie chart color.
sv-SE: Välj färg på cirkeldiagram.

en: Share this
sv-SE: Dela detta

en: Show
sv-SE: Visa

en: Show asc. / desc. ordering
sv-SE: Visa stigande/fallande ordning

en: Show background
sv-SE: Visa bakgrund

en: Show categories filter
sv-SE: Visa kategorifilter

en: Show name / date ordering
sv-SE: Visa namn-/datumordning

en: Show post author
sv-SE: Visa inläggets författare

en: Show post categories
sv-SE: Visa inläggskategorier

en: Show post comments
sv-SE: Visa skriva kommentarer

en: Show post date
sv-SE: Visa inläggsdatum

en: Size
sv-SE: Storlek

en: Smooth scroll?
sv-SE: Mjuk rullning?

en: Something went wrong with the plugin API.
sv-SE: Något gick fel med tilläggets API.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
sv-SE: Tyvärr matchade inget din sökning. Försök igen med andra sökord.

en: Source
sv-SE: Källa

en: Style
sv-SE: Stil

en: Submit
sv-SE: Skicka

en: Submit button caption
sv-SE: Text för skicka-knapp

en: Subtotal
sv-SE: Delsumma

en: Tag Archives: %s
sv-SE: Raggarkiv för: %s

en: Target link
sv-SE: Länkmål

en: Telephone
sv-SE: Telefon

en: Text color
sv-SE: Textfärg

en: Text hover color
sv-SE: Färg vid mus över

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
sv-SE[0]: Följande plugin måste uppdateras till den senaste versionen att säkerställa maximal kompatibilitet med det här temat: %1$s.
sv-SE[1]: Följande plugins måste uppdateras till den senaste versionen att säkerställa maximal kompatibilitet med det här temat: %1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
sv-SE[0]: Följande rekommenderat plugin är för närvarande inaktivt: %1$s.
sv-SE[1]: Följande rekommenderade plugins är för närvarande inaktiva: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
sv-SE[0]: Följande plugin som krävs är för närvarande inaktivt: %1$s.
sv-SE[1]: Följande plugins som krävs är för närvarande inaktiva: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
sv-SE: Installations- och aktiveringsprocessen startar. Denna process kan ta ett tag på vissa servrar, vänligen ha tålamod.

en: The installation of %1$s failed.
sv-SE: Installationen av %1$s misslyckades.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
sv-SE: Installationsprocessen startar. Denna process kan ta ett tag på vissa servrar, vänligen ha tålamod.

en: The7 Plugins
sv-SE: The7-tillägg

en: There is no categories
sv-SE: Det finns inga kategorier

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
sv-SE[0]: Detta tema rekommenderar följande plugin: %1$s.
sv-SE[1]: Detta tema rekommenderar följande plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
sv-SE[0]: Detta tema kräver följande plugin: %1$s.
sv-SE[1]: Detta tema kräver följande plugins: %1$s.

en: Thumbnails height
sv-SE: Miniatyrhöjd

en: Thumbnails width
sv-SE: Miniatyrbredd

en: Title
sv-SE: Rubrik

en: Title size
sv-SE: Titelstorlek

en: To view this protected post, enter the password below:
sv-SE: För att se detta skyddade inlägg, skriv in lösenordet nedan:

en: Top margin
sv-SE: Övre marginal

en: Top padding
sv-SE: Avstånd från toppen

en: Total
sv-SE: Summa

en: TripAdvisor
sv-SE: Tripadvisor

en: Type
sv-SE: Typ

en: Type and hit enter &hellip;
sv-SE: Skriv och tryck enter &hellip;

en: Units
sv-SE: Enheter

en: Update
sv-SE: Uppdatera

en: Upload
sv-SE: Ladda upp

en: Use [dt_button] to insert a button. Default: button keeps alignment from content editor. On the right: button is aligned to the right.
sv-SE: Använd [dt_button] för att infoga en knapp. Standard: knappen behåller justering från Innehållsredigeraren. Till höger: knappen är justerad till höger.

en: Video URL
sv-SE: Video-URL

en: Video background (mp4)
sv-SE: Videobakgrund (mp4)

en: Video background (ogv)
sv-SE: Videobakgrund (ogv)

en: Video background (webm)
sv-SE: Videobakgrund (webm)

en: View Cart
sv-SE: Visa kundvagn

en: View File
sv-SE: Visa fil

en: View all
sv-SE: Visa alla

en: View all posts by %s
sv-SE: Visa alla inlägg av %s

en: Visible part of the "Before" image (in %)
sv-SE: Synliga delen av "Före”-bilden (i %)

en: Website
sv-SE: Webbplats

en: Widget title
sv-SE: Widget-titel

en: Width
sv-SE: Bredd

en: Width:height (e.g. 16:9). Leave this field empty to preserve original image proportions.
sv-SE: Bredd: höjd (t.ex. 16:9). Lämna fältet tomt om du vill bevara ursprungliga bildproportioner.

en: WordPress Repository
sv-SE: Wordpressförvaring

en: Yearly Archives: %s
sv-SE: Årsarkiv: %s

en: You are here:
sv-SE: Du är här:

en: You can use pixels (px) or percents (%).
sv-SE: Du kan använda pixlar (px) eller procent (%).

en: You may only upload maximum %d file
sv-SE: Du får endast ladda upp maximalt %d fil

en: You may only upload maximum %d files
sv-SE: Du får endast ladda upp maximalt %d filer

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
sv-SE: Du måste vara <a href=”%s”>inloggad</a> för att skriva en kommentar.

en: Your cart
sv-SE: Din varukorg

en: Your comment is awaiting moderation.
sv-SE: Din kommentar inväntar godkännade.

en: Your email address will not be published.
sv-SE: Din e-postadress kommer inte att publiceras.

[ctx: admin icons bar]
en: Icons
sv-SE: Ikoner

[ctx: admin icons bar]
en: Icons Bar
sv-SE: Ikoner

[ctx: admin icons bar]
en: search
sv-SE: sök

[ctx: attachment field]
en: Hide title
sv-SE: Dölj titel

[ctx: attachment field]
en: Image link
sv-SE: Bildlänk

[ctx: attachment field]
en: Video url
sv-SE: Video-URL

[ctx: backend]
en:  &mdash; all Blog posts (from all categories) will be shown on this page.
sv-SE: - Alla Blogginlägg (från alla kategorier) kommer att visas på denna sida.

[ctx: backend]
en:  &mdash; choose Blog category(s) to be shown on this page.
sv-SE: &mdash; välj bloggkategori(er) som ska visas på denna sida.

[ctx: backend]
en:  &mdash; choose which category(s) will be excluded from displaying on this page.
sv-SE: - Välj vilken kategori (s) kommer att uteslutas från visas på denna sida.

[ctx: backend]
en: % pictures
sv-SE: % bilder

[ctx: backend]
en: 1 picture
sv-SE: 1 bild

[ctx: backend]
en: ALL your Blog posts are being displayed on this page!
sv-SE: ALLA dina Blogginlägg visas på denna sida!

[ctx: backend]
en: All
sv-SE: Allt

[ctx: backend]
en: All, except
sv-SE: Allt, utom

[ctx: backend]
en: Bottom Menu
sv-SE: Bottenmeny

[ctx: backend]
en: Branding
sv-SE: Varumärke

[ctx: backend]
en: But you can specify which Blog categories will (or will not) be shown.
sv-SE: Men du kan ange vilka bloggkategorier som kommer (eller inte kommer) att visas.

[ctx: backend]
en: Buttons
sv-SE: Knappar

[ctx: backend]
en: By default all your Blog posts will be displayed on this page.
sv-SE: Som standard kommer alla dina blogginlägg att visas på den här sidan.

[ctx: backend]
en: Categories:
sv-SE: Kategorier:

[ctx: backend]
en: Date:
sv-SE: Datum:

[ctx: backend]
en: Edit
sv-SE: Redigera

[ctx: backend]
en: Edit post type
sv-SE: Redigera inläggstyp

[ctx: backend]
en: Edit this item
sv-SE: Redigera detta objekt

[ctx: backend]
en: Export/Import Options
sv-SE: Importera/Exportera inst.

[ctx: backend]
en: Footer
sv-SE: Sidfot

[ctx: backend]
en: Image title
sv-SE: Bildtitel

[ctx: backend]
en: Images Styling & Hovers
sv-SE: Bilder Styling &amp; hovring

[ctx: backend]
en: In tabs above you can select from the following options:
sv-SE: I flikarna ovan kan du välja bland följande alternativ:

[ctx: backend]
en: Mobile Menu
sv-SE: Mobilmeny

[ctx: backend]
en: Mobile Menu:
sv-SE: Mobilmeny:

[ctx: backend]
en: Move this item to the Trash
sv-SE: Flytta detta objekt till papperskorgen

[ctx: backend]
en: Only
sv-SE: Endast

[ctx: backend]
en: Options saved.
sv-SE: Inställningarna sparades.

[ctx: backend]
en: Primary Menu
sv-SE: Primär meny

[ctx: backend]
en: Primary menu:
sv-SE: Primär meny:

[ctx: backend]
en: Share Buttons
sv-SE: Dela-knappar

[ctx: backend]
en: Sidebar
sv-SE: Sidopanel

[ctx: backend]
en: Skins
sv-SE: Teman

[ctx: backend]
en: Slug
sv-SE: Permalänk

[ctx: backend]
en: Split Menu Left
sv-SE: Delad meny vänster

[ctx: backend]
en: Split Menu Left:
sv-SE: Delad meny vänster:

[ctx: backend]
en: Split Menu Right
sv-SE: Delad meny höger

[ctx: backend]
en: Split Menu Right:
sv-SE: delad meny höger:

[ctx: backend]
en: Stripes
sv-SE: Ränder

[ctx: backend]
en: Theme Options
sv-SE: Temainställningar

[ctx: backend]
en: Thumbnail
sv-SE: Miniatyr

[ctx: backend]
en: Top Bar & Header
sv-SE: Toppfält och sidhuvud

[ctx: backend]
en: Trash
sv-SE: Papperskorg

[ctx: backend]
en: Widget Areas
sv-SE: widgetområden

[ctx: backend]
en: You have:
sv-SE: Du har:

[ctx: backend]
en: ascending
sv-SE: stigande

[ctx: backend]
en: author
sv-SE: författare

[ctx: backend]
en: bottom
sv-SE: Botten

[ctx: backend]
en: center
sv-SE: centrerad

[ctx: backend]
en: comment_count
sv-SE: Kommentarräknare

[ctx: backend]
en: date
sv-SE: datum

[ctx: backend]
en: descending
sv-SE: fallande

[ctx: backend]
en: left
sv-SE: vänster

[ctx: backend]
en: menu_order
sv-SE: meny_order

[ctx: backend]
en: modified
sv-SE: Ändrad

[ctx: backend]
en: name
sv-SE: namn

[ctx: backend]
en: no pictures
sv-SE: Inga bilder

[ctx: backend]
en: no-repeat
sv-SE: Repetera inte

[ctx: backend]
en: parent
sv-SE: överordnad

[ctx: backend]
en: repeat
sv-SE: upprepa

[ctx: backend]
en: repeat-x
sv-SE: upprepa-x

[ctx: backend]
en: repeat-y
sv-SE: upprepa-y

[ctx: backend]
en: right
sv-SE: höger

[ctx: backend]
en: title
sv-SE: titel

[ctx: backend]
en: top
sv-SE: topp

[ctx: backend bulk edit]
en: &mdash; No Change &mdash;
sv-SE: &mdash; Ingen ändring &mdash;

[ctx: backend bulk edit]
en: Choose footer
sv-SE: Välj sidfot

[ctx: backend bulk edit]
en: Choose sidebar
sv-SE: Välj sidofält

[ctx: backend bulk edit]
en: Disabled
sv-SE: Inaktiverad

[ctx: backend bulk edit]
en: Left
sv-SE: Vänster

[ctx: backend bulk edit]
en: No
sv-SE: Nej

[ctx: backend bulk edit]
en: Right
sv-SE: Höger

[ctx: backend bulk edit]
en: Show footer
sv-SE: Visa sidfot

[ctx: backend bulk edit]
en: Sidebar and footer options
sv-SE: Sidofält- och sidfotsalternativ

[ctx: backend bulk edit]
en: Sidebar layout
sv-SE: Sidfältslayout

[ctx: backend bulk edit]
en: Yes
sv-SE: Ja

[ctx: backend bulk edit footer]
en: No
sv-SE: Nej

[ctx: backend bulk edit footer]
en: Yes
sv-SE: Ja

[ctx: backend fields]
en: Delete
sv-SE: Radera

[ctx: backend fields button]
en: Add
sv-SE: Lägg till

[ctx: backend media error]
en: You are not allowed to perform this action.
sv-SE: Du har inte tillåtelse att göra detta.

[ctx: backend metabox]
en: "Load more" button
sv-SE: Knappen ”Ladda mer”

[ctx: backend metabox]
en: "Load more" button & filter with AJAX
sv-SE: ”Ladda mer”-knappen och filter med AJAX

[ctx: backend metabox]
en: &mdash; Choose page &mdash;
sv-SE: &mdash; Välj sida &mdash;

[ctx: backend metabox]
en: + Show
sv-SE: + Visa

[ctx: backend metabox]
en: - Hide
sv-SE: - Dölj

[ctx: backend metabox]
en: 100% width:
sv-SE: 100% bredd:

[ctx: backend metabox]
en: AJAX Pagination
sv-SE: AJAX sidnumrering

[ctx: backend metabox]
en: Accent
sv-SE: Accentfärg

[ctx: backend metabox]
en: After items
sv-SE: Efter objekt

[ctx: backend metabox]
en: Albums
sv-SE: Album

[ctx: backend metabox]
en: All
sv-SE: Allt

[ctx: backend metabox]
en: All, except
sv-SE: Allt, utom

[ctx: backend metabox]
en: Always visible
sv-SE: Alltid synlig

[ctx: backend metabox]
en: Animation effect:
sv-SE: Animationseffekt:

[ctx: backend metabox]
en: Arrange by:
sv-SE: Ordna efter:

[ctx: backend metabox]
en: Background
sv-SE: Bakgrund

[ctx: backend metabox]
en: Background & animated lines
sv-SE: Bakgrund & animerade linjer

[ctx: backend metabox]
en: Background color:
sv-SE: Bakgrundsfärg:

[ctx: backend metabox]
en: Background under posts:
sv-SE: Bakgrund under inlägg:

[ctx: backend metabox]
en: Beautiful loading:
sv-SE: Vacker laddning:

[ctx: backend metabox]
en: Before items
sv-SE: Före objekt

[ctx: backend metabox]
en: Black
sv-SE: Svart

[ctx: backend metabox]
en: Blog Options
sv-SE: Bloggalternativ

[ctx: backend metabox]
en: Bottom
sv-SE: Nertill

[ctx: backend metabox]
en: Category
sv-SE: Kategori

[ctx: backend metabox]
en: Centre
sv-SE: Centrerad

[ctx: backend metabox]
en: Centred title + centred breadcrumbs
sv-SE: Centrerad titel + centrerade brödsmulor

[ctx: backend metabox]
en: Checkerboard order
sv-SE: Schackrutsordning

[ctx: backend metabox]
en: Column minimum width (px):
sv-SE: Minimihöjd för kolumn (px):

[ctx: backend metabox]
en: Content Area Options
sv-SE: Innehållsområdesalternativ:

[ctx: backend metabox]
en: Content alignment:
sv-SE: Justering av innehåll:

[ctx: backend metabox]
en: Content area position
sv-SE: Innehållsområdets position

[ctx: backend metabox]
en: Content:
sv-SE: Innehåll:

[ctx: backend metabox]
en: Custom color
sv-SE: Anpassad färg

[ctx: backend metabox]
en: Custom title
sv-SE: Anpassad titel

[ctx: backend metabox]
en: Dark
sv-SE: Mörk

[ctx: backend metabox]
en: Dark gradient
sv-SE: Mörk toning

[ctx: backend metabox]
en: Default
sv-SE: Standard

[ctx: backend metabox]
en: Desired columns number:
sv-SE: Önskade kolumner/antal:

[ctx: backend metabox]
en: Direction aware
sv-SE: Medveten ordning

[ctx: backend metabox]
en: Disable
sv-SE: Inaktivera

[ctx: backend metabox]
en: Disabled
sv-SE: Inaktiverad

[ctx: backend metabox]
en: Display Blog Categories
sv-SE: Visa bloggkategorier

[ctx: backend metabox]
en: Edit slideshows
sv-SE: Redigera bildspel

[ctx: backend metabox]
en: Effect 1
sv-SE: Effekt 1

[ctx: backend metabox]
en: Effect 2
sv-SE: Effekt 2

[ctx: backend metabox]
en: Effect 3
sv-SE: Effekt 3

[ctx: backend metabox]
en: Enable fancy date:
sv-SE: Aktivera stiligt datum:

[ctx: backend metabox]
en: Enabled
sv-SE: Aktiverad

[ctx: backend metabox]
en: Enabled (image with paddings)
sv-SE: Aktiverad (bild med utfyllnad)

[ctx: backend metabox]
en: Enabled (image without paddings)
sv-SE: Aktiverad (bild utan utfyllnad)

[ctx: backend metabox]
en: Fade
sv-SE: Tona

[ctx: backend metabox]
en: Fade in
sv-SE: Tona in

[ctx: backend metabox]
en: Fall perspective
sv-SE: Fall perspektiv

[ctx: backend metabox]
en: Fancy Title Options
sv-SE: Stiligt rubrikalternativ

[ctx: backend metabox]
en: Fancy title
sv-SE: Stilig titel

[ctx: backend metabox]
en: Filling mode (desktop):
sv-SE: Fyllning-läge (stationär dator):

[ctx: backend metabox]
en: Filling mode (mobile):
sv-SE: Fyllningsläge (mobil):

[ctx: backend metabox]
en: Flip
sv-SE: Spegla

[ctx: backend metabox]
en: Fly
sv-SE: Flyga

[ctx: backend metabox]
en: Footer Options
sv-SE: Inställningar för sidfot

[ctx: backend metabox]
en: From theme options
sv-SE: Från temainställningarna

[ctx: backend metabox]
en: Fullscreen slideshow
sv-SE: Helskärmsbildspel

[ctx: backend metabox]
en: Fullscreen slideshow + text area
sv-SE: helskärmsbildspel + textområde

[ctx: backend metabox]
en: Gap between images (px):
sv-SE: Mellanrum mellan bilder (px):

[ctx: backend metabox]
en: Grid
sv-SE: Rutnät

[ctx: backend metabox]
en: Hide by default
sv-SE: Dölj som standard

[ctx: backend metabox]
en: Hide last row if there's not enough images to fill it:
sv-SE: Dölja sista raden om det inte finns tillräckligt många bilder för att fylla den:

[ctx: backend metabox]
en: Hide page title
sv-SE: Dölj sidtitel

[ctx: backend metabox]
en: Hide:
sv-SE: Dölj:

[ctx: backend metabox]
en: High-DPI (retina) logo:
sv-SE: Högupplöst (retina) logotyp:

[ctx: backend metabox]
en: Image paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between images)
sv-SE: Bildavstånd (t.ex. 5 pixel avstånd kommer att ge dig 10 pixel mellanrum mellan bilder)

[ctx: backend metabox]
en: Images proportions:
sv-SE: Bildproportioner:

[ctx: backend metabox]
en: Images sizing:
sv-SE: Bildstorlek:

[ctx: backend metabox]
en: In the bottom
sv-SE: På botten

[ctx: backend metabox]
en: Landscape images
sv-SE: Liggande bilder

[ctx: backend metabox]
en: Lazy loading
sv-SE: Laddar sakta…

[ctx: backend metabox]
en: Left
sv-SE: Vänster

[ctx: backend metabox]
en: Left & bottom
sv-SE: Vänster & botten

[ctx: backend metabox]
en: Left & top
sv-SE: Övre vänster

[ctx: backend metabox]
en: Left title + left breadcrumbs
sv-SE: Titel vänster + brödsmulor vänster

[ctx: backend metabox]
en: Left title + right breadcrumbs
sv-SE: Titel vänster + brödsmulor höger

[ctx: backend metabox]
en: Left-aligned image
sv-SE: Vänsterjusterad bild

[ctx: backend metabox]
en: Loading effect:
sv-SE: Laddar effekt:

[ctx: backend metabox]
en: Loading mode:
sv-SE: Laddningsläge:

[ctx: backend metabox]
en: Logo:
sv-SE: Logga:

[ctx: backend metabox]
en: Make all posts the same width:
sv-SE: Ge alla inlägg samma bredd:

[ctx: backend metabox]
en: Masonry
sv-SE: Murverk

[ctx: backend metabox]
en: Max width (%):
sv-SE: Max bredd (%):

[ctx: backend metabox]
en: Microsite
sv-SE: Microsajt

[ctx: backend metabox]
en: Min width (%):
sv-SE: Min bredd (%):

[ctx: backend metabox]
en: Mobile Menu location
sv-SE: Menyplats mobil

[ctx: backend metabox]
en: Move up
sv-SE: Flytta upp

[ctx: backend metabox]
en: No
sv-SE: Nej

[ctx: backend metabox]
en: None
sv-SE: Ingen

[ctx: backend metabox]
en: Number of posts to display on one page:
sv-SE: Antal objekt som ska visas på en sida:

[ctx: backend metabox]
en: On hover
sv-SE: Vid mus över

[ctx: backend metabox]
en: Only
sv-SE: Endast

[ctx: backend metabox]
en: Order by:
sv-SE: Ordna enligt:

[ctx: backend metabox]
en: Order:
sv-SE: Sortering:

[ctx: backend metabox]
en: Overlapping
sv-SE: överlappning

[ctx: backend metabox]
en: Page Header Options
sv-SE: Inställningar för sidhuvudet

[ctx: backend metabox]
en: Page layout:
sv-SE: Sidlayout:

[ctx: backend metabox]
en: Pagination & filter with AJAX
sv-SE: Sidnumrering & filter med AJAX

[ctx: backend metabox]
en: Paused
sv-SE: Pausad

[ctx: backend metabox]
en: Photo scroller
sv-SE: Bildscroller

[ctx: backend metabox]
en: Play
sv-SE: Spela

[ctx: backend metabox]
en: Portrait images
sv-SE: Stående bilder

[ctx: backend metabox]
en: Post Options
sv-SE: Inläggsalternativ

[ctx: backend metabox]
en: Post preview width:
sv-SE: Förhandsgranska inläggsbredd:

[ctx: backend metabox]
en: Primary Menu location
sv-SE: Primära menyplatsen

[ctx: backend metabox]
en: Real column width will slightly vary depending on site visitor screen width
sv-SE: Verkliga kolumnbredden varierar något beroende på webbplatsbesökarens skärmbredd

[ctx: backend metabox]
en: Related posts can be enabled / disabled from %sTheme Options / Blog, Portfolio, Gallery%s
sv-SE: Relaterade inlägg kan vara aktiverad / inaktiverad från %sTemaalternativ / Blogg, Portfolio, Galleri %s

[ctx: backend metabox]
en: Related posts category:
sv-SE: Kategorin relaterade inlägg:

[ctx: backend metabox]
en: Reverse direction aware
sv-SE: Omvänd medveten ordning

[ctx: backend metabox]
en: Right
sv-SE: Höger

[ctx: backend metabox]
en: Right title + left breadcrumbs
sv-SE: Titel höger + brödsmulor vänster

[ctx: backend metabox]
en: Right title + right breadcrumbs
sv-SE: Titel höger + brödsmulor höger

[ctx: backend metabox]
en: Right-aligned image
sv-SE: Högerjusterad bild

[ctx: backend metabox]
en: Row target height (px):
sv-SE: Målhöjd för rad (px):

[ctx: backend metabox]
en: Scale
sv-SE: Skala

[ctx: backend metabox]
en: Scale In
sv-SE: Skala in

[ctx: backend metabox]
en: Scale up
sv-SE: Förstora

[ctx: backend metabox]
en: Show all pages in paginator:
sv-SE: Visa alla sidor i numreringen:

[ctx: backend metabox]
en: Show asc. / desc. ordering:
sv-SE: Visa stigande/fallande ordning:

[ctx: backend metabox]
en: Show by default
sv-SE: Visa som standard

[ctx: backend metabox]
en: Show categories filter:
sv-SE: Visa kategorifilter:

[ctx: backend metabox]
en: Show excerpts:
sv-SE: Visa utdrag:

[ctx: backend metabox]
en: Show image miniatures:
sv-SE: Visa bildminiatyrer:

[ctx: backend metabox]
en: Show name / date ordering:
sv-SE: Visa namn-/datumordning:

[ctx: backend metabox]
en: Show page title
sv-SE: Visa sidtitel

[ctx: backend metabox]
en: Show post author:
sv-SE: Visa inläggets författare:

[ctx: backend metabox]
en: Show post categories:
sv-SE: Visa inläggskategorier:

[ctx: backend metabox]
en: Show post comments:
sv-SE: Visa skriva kommentarer:

[ctx: backend metabox]
en: Show post date:
sv-SE: Visa inläggsdatum:

[ctx: backend metabox]
en: Show read more buttons:
sv-SE: Visa läs mer-knappar:

[ctx: backend metabox]
en: Sidebar Options
sv-SE: Sidopanelens alternativ

[ctx: backend metabox]
en: Slider Revolution
sv-SE: Sliter Revolution

[ctx: backend metabox]
en: Slideshow
sv-SE: Starta Bildspel

[ctx: backend metabox]
en: Slideshow Options
sv-SE: Inställningar för bildspel

[ctx: backend metabox]
en: Split Menu Left location
sv-SE: Delad meny vänster läge

[ctx: backend metabox]
en: Split Menu Right location
sv-SE: delad meny höger läge

[ctx: backend metabox]
en: Standard (no AJAX)
sv-SE: Standard (ingen AJAX)

[ctx: backend metabox]
en: Thumbnail width (in %):
sv-SE: Miniatyrbredd (i %):

[ctx: backend metabox]
en: Transparent
sv-SE: Genomskinlig

[ctx: backend metabox]
en: Transparent background color
sv-SE: Transparent bakgrundsfärg

[ctx: backend metabox]
en: Transparent background opacity
sv-SE: Sidhuvudets täckförmåga av bakgrunden

[ctx: backend metabox]
en: Under image
sv-SE: Under bild

[ctx: backend metabox]
en: White
sv-SE: Vit

[ctx: backend metabox]
en: Works only for "Standard (no AJAX)" loading mode.
sv-SE: Fungerar bara för "Standard (ingen AJAX)" laddningsläge.

[ctx: backend metabox]
en: Yes
sv-SE: Ja

[ctx: backend metabox]
en: advanced settings
sv-SE: Avancerade inställningar

[ctx: backend metabox]
en: all pages
sv-SE: alla sidor

[ctx: backend metabox]
en: bottom bar
sv-SE: Bottenfält

[ctx: backend metabox]
en: choose category(s)
sv-SE: Välj kategori(er)

[ctx: backend metabox]
en: content area
sv-SE: Innehållsområde

[ctx: backend metabox]
en: content-width
sv-SE: Innehållsbredd

[ctx: backend metabox]
en: fill the viewport (crop)
sv-SE: fylla i visningsområdet (beskär)

[ctx: backend metabox]
en: first page
sv-SE: första sidan

[ctx: backend metabox]
en: fit (preserve proportions)
sv-SE: Passa (bevara proportioner)

[ctx: backend metabox]
en: floating menu
sv-SE: flytande meny

[ctx: backend metabox]
en: from the same category
sv-SE: från samma kategori

[ctx: backend metabox]
en: full-width
sv-SE: Fullbredd

[ctx: backend metabox]
en: h1
sv-SE: H1

[ctx: backend metabox]
en: header &amp; top bar
sv-SE: sidhuvud &amp; toppfät

[ctx: backend metabox]
en: if non selected, all slideshows will be displayed.
sv-SE: om inte valt, visas alla bildspel.

[ctx: backend metabox]
en: large
sv-SE: stor

[ctx: backend metabox]
en: make images round
sv-SE: Visa runda bilder

[ctx: backend metabox]
en: medium
sv-SE: medel

[ctx: backend metabox]
en: no
sv-SE: nej

[ctx: backend metabox]
en: none
sv-SE: ingen

[ctx: backend metabox]
en: paused
sv-SE: pausad

[ctx: backend metabox]
en: playing
sv-SE: Spelar

[ctx: backend metabox]
en: preserve images proportions
sv-SE: bevara bildproportionerna

[ctx: backend metabox]
en: resize images
sv-SE: ändra storlek på bilder

[ctx: backend metabox]
en: small
sv-SE: liten

[ctx: backend metabox]
en: wide
sv-SE: bred

[ctx: backend options]
en: blue
sv-SE: blått

[ctx: backend options]
en: bottom
sv-SE: Botten

[ctx: backend options]
en: center
sv-SE: centrera

[ctx: backend options]
en: everywhere
sv-SE: överallt

[ctx: backend options]
en: everywhere except front page
sv-SE: överallt utom framsidan

[ctx: backend options]
en: everywhere except homepage templates
sv-SE: överallt utom hemsidemallar

[ctx: backend options]
en: fade
sv-SE: tona

[ctx: backend options]
en: front page only
sv-SE: Endast förstasidan

[ctx: backend options]
en: green
sv-SE: grön

[ctx: backend options]
en: left
sv-SE: vänster

[ctx: backend options]
en: no-repeat
sv-SE: Repetera inte

[ctx: backend options]
en: nowhere
sv-SE: ingenstans

[ctx: backend options]
en: on every page
sv-SE: på varje sida

[ctx: backend options]
en: only on homepage templates
sv-SE: Endast på hemsidemallen

[ctx: backend options]
en: pink
sv-SE: rosa

[ctx: backend options]
en: purple
sv-SE: lila

[ctx: backend options]
en: repeat
sv-SE: upprepa

[ctx: backend options]
en: repeat-x
sv-SE: upprepa-x

[ctx: backend options]
en: repeat-y
sv-SE: upprepa-y

[ctx: backend options]
en: right
sv-SE: höger

[ctx: backend options]
en: slice
sv-SE: skiva

[ctx: backend options]
en: top
sv-SE: topp

[ctx: backend options]
en: white
sv-SE: vit

[ctx: backend options]
en: yellow
sv-SE: gul

en: by Dream-Theme
sv-SE: av Dream-Theme

[ctx: details button]
en: Details
sv-SE: Detaljer

[ctx: file upload]
en: + Add new file
sv-SE: + Lägg till ny fil

[ctx: file upload]
en: Delete
sv-SE: Radera

[ctx: file upload]
en: Edit
sv-SE: Redigera

[ctx: file upload]
en: Select or Upload Files
sv-SE: Välj eller ladda upp filer

[ctx: file upload]
en: Upload Files
sv-SE: Ladda upp filer

en: for #anchor navigation
sv-SE: för #ankar-navigering

en: image height in px
sv-SE: Bildhöjd i px

[ctx: image upload]
en: + Add new image
sv-SE: + Lägg till ny bild

[ctx: image upload]
en: Allowed Image Files
sv-SE: Tillåtna bildfiler

[ctx: image upload]
en: Delete
sv-SE: Radera

[ctx: image upload]
en: Drop images here
sv-SE: Släpp bilder här

[ctx: image upload]
en: Edit
sv-SE: Redigera

[ctx: image upload]
en: Empty atachments
sv-SE: Inget bifogat

[ctx: image upload]
en: Error: Cannot delete file
sv-SE: Felmeddelande: Det går inte att ta bort filen

[ctx: image upload]
en: Order saved
sv-SE: Order sparades

[ctx: image upload]
en: Select Files
sv-SE: Välj filer

[ctx: image upload]
en: Select or Upload Images
sv-SE: Välj eller ladda upp bilder

[ctx: image upload]
en: Upload Images
sv-SE: Ladda upp bilder

[ctx: image upload]
en: or
sv-SE: eller

en: image width in px
sv-SE: Bildbredd i px

[ctx: media bulk action]
en: Hide titles
sv-SE: Dölj titlar

[ctx: media bulk action]
en: Show titles
sv-SE: Visa titlar

[ctx: media title hidden]
en: Hidden
sv-SE: Dold

[ctx: media title visible]
en: Visible
sv-SE: Synlig

[ctx: metabox]
en: height
sv-SE: höjd

[ctx: metabox]
en: width
sv-SE: Bredd

[ctx: options import]
en: Yes, do it!
sv-SE: Ja, gör det!

[ctx: pages]
en: Select a Page
sv-SE: Välj en sida

[ctx: pagination defaults]
en: First
sv-SE: Första

[ctx: pagination defaults]
en: Last
sv-SE: Sista

[ctx: pagination defaults]
en: Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%
sv-SE: Sida %CURRENT_PAGE% av %TOTAL_PAGES%

[ctx: shortcode simple login]
en: Log In
sv-SE: Logga in

[ctx: shortcode simple login]
en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
sv-SE: Inloggad som <a href=”%1$s”>%2$s</a>. <a href=”%3$s” title=”Logga ut från det här kontot”>Logga ut?</a>

[ctx: shortcode simple login]
en: Password
sv-SE: Lösenord

[ctx: shortcode simple login]
en: Remember Me
sv-SE: Kom ihåg mig

[ctx: shortcode simple login]
en: Username
sv-SE: Användarnamn

en: submit
sv-SE: skicka

[ctx: team link]
en: E-mail
sv-SE: E-post

[ctx: team link]
en: Personal blog / website
sv-SE: Personlig blogg / webbplats

[ctx: theme options]
en: Button title
sv-SE: Knapptitel

[ctx: theme options]
en: Drag and drop desired share buttons from right (inactive) to left (active) pane.
sv-SE: Dra och släpp önskade dela-knappar från höger (inaktiv) till vänster (aktiv) panel.

[ctx: theme options]
en: Share this image
sv-SE: Dela denna bild

[ctx: theme options]
en: Share this page
sv-SE: Dela denna sida

[ctx: theme options]
en: Share this post
sv-SE: Dela det här inlägget

[ctx: theme-options]
en: "Fixed" setting isn't compatible with "overlapping" title area style.
sv-SE: ”Fixerad”-inställningen är inte kompatibel med "överlappande" titelområdesstil.

[ctx: theme-options]
en: "Opacity" isn't compatible with slide-out footer
sv-SE: Transparensen är inte kompatibel med utskjutande sidfot

[ctx: theme-options]
en: "Slide-out mode" isn't compatible with transparent/semitransparent content area background.
sv-SE: "Skjut-ut-läge" är inte kompatibelt med transparent / semitransparent bakgrund för innehåll.

[ctx: theme-options]
en: 100%
sv-SE: 100 %

[ctx: theme-options]
en: 120x120 px (retina iPhone)
sv-SE: 120 x 120 px (retina-iPhone)

[ctx: theme-options]
en: 152x152 px (retina iPad)
sv-SE: 152 x 152 px (retina-iPad)

[ctx: theme-options]
en: 60x60 px (old iPhone)
sv-SE: 60 x 60 px (gamla iPhone)

[ctx: theme-options]
en: 76x76 px (old iPad)
sv-SE: 76 x 76 px (gamla iPad)

[ctx: theme-options]
en: <strong>Attention!</strong> Changing skin will overwrite most of your settings.
    You may want to use <a href='%s'>Export/Import Options</a> interface to backup your current theme options.
sv-SE: <strong>Hallå!</strong> När du ändrar tema skrivs de flesta av dina inställningar över.
    Du kanske vill använda <a href='%s'>Exportera/Importera inställningar</a> för att säkerhetskopiera dina nuvarande temainställningar.

[ctx: theme-options]
en: Accent
sv-SE: Accentfärg

[ctx: theme-options]
en: Accent color
sv-SE: Accentfärg

[ctx: theme-options]
en: Active
sv-SE: Aktiv

[ctx: theme-options]
en: Active color
sv-SE: Aktiv färg

[ctx: theme-options]
en: Active line
sv-SE: Aktiv linje

[ctx: theme-options]
en: Active line color
sv-SE: Aktiv linjefärg

[ctx: theme-options]
en: Active line opacity
sv-SE: Transparens på aktiv linje

[ctx: theme-options]
en: Active opacity
sv-SE: Transparens när aktiv

[ctx: theme-options]
en: Active style
sv-SE: Aktiv stil

[ctx: theme-options]
en: Add background image
sv-SE: Lägg till bakgrundsbild

[ctx: theme-options]
en: Add new widget area
sv-SE: Lägg till nytt widget-område

[ctx: theme-options]
en: Allways
sv-SE: Alltid

[ctx: theme-options]
en: Along the edges of menu
sv-SE: Längs kanterna på menyn

[ctx: theme-options]
en: Always visible
sv-SE: Alltid synlig

[ctx: theme-options]
en: Archives
sv-SE: Arkiv

[ctx: theme-options]
en: Author
sv-SE: Författare

[ctx: theme-options]
en: Author archive template
sv-SE: Mallen författararkiv

[ctx: theme-options]
en: Author info in posts
sv-SE: Författarinfo i inlägg

[ctx: theme-options]
en: Available areas:
sv-SE: Tillgängliga områden:

[ctx: theme-options]
en: Back button
sv-SE: Bakåt-knappen

[ctx: theme-options]
en: Background
sv-SE: Bakgrund

[ctx: theme-options]
en: Background / outline / line
sv-SE: Bakgrund / kontur / linje

[ctx: theme-options]
en: Background behind each widget
sv-SE: Bakgrund bakom varje widget

[ctx: theme-options]
en: Background behind whole sidebar
sv-SE: Bakgrund bakom hela sidofältet

[ctx: theme-options]
en: Background color
sv-SE: Bakgrundsfärg

[ctx: theme-options]
en: Background opacity
sv-SE: Bakgrundens opacitet

[ctx: theme-options]
en: Background under the box
sv-SE: Bakgrund under rutan

[ctx: theme-options]
en: Basic font
sv-SE: Standardtypsnitt

[ctx: theme-options]
en: Beautiful loading
sv-SE: Vacker laddning

[ctx: theme-options]
en: Below menu
sv-SE: Under menyn

[ctx: theme-options]
en: Big buttons
sv-SE: Stora knappar

[ctx: theme-options]
en: Blog archives
sv-SE: Bloggarkiv

[ctx: theme-options]
en: Blog category template
sv-SE: Mall för bloggkategori

[ctx: theme-options]
en: Blog tags template
sv-SE: Mall för bloggtaggar

[ctx: theme-options]
en: Bold
sv-SE: Fet

[ctx: theme-options]
en: Bold Italic
sv-SE: Fet Kursiv

[ctx: theme-options]
en: Border radius
sv-SE: Rundade hörn

[ctx: theme-options]
en: Bottom
sv-SE: Nertill

[ctx: theme-options]
en: Bottom Center
sv-SE: Bottencentrerad

[ctx: theme-options]
en: Bottom Left
sv-SE: nedre vänster

[ctx: theme-options]
en: Bottom Right
sv-SE: nedre höger

[ctx: theme-options]
en: Bottom bar
sv-SE: Bottenfält

[ctx: theme-options]
en: Bottom bar background &amp; lines
sv-SE: Bottenfältets bakgrund &amp; linjer

[ctx: theme-options]
en: Bottom bar font color
sv-SE: Teckenstorlek i bottenfältet

[ctx: theme-options]
en: Bottom bar style
sv-SE: Stil på bottenfält

[ctx: theme-options]
en: Bottom margin (px)
sv-SE: Bottenmarginal (px)

[ctx: theme-options]
en: Bottom padding (px)
sv-SE: Bottenutfyllnad (px)

[ctx: theme-options]
en: Boxed
sv-SE: Boxad

[ctx: theme-options]
en: Branding
sv-SE: Varumärke

[ctx: theme-options]
en: Breadcrumbs
sv-SE: Brödsmulor

[ctx: theme-options]
en: Buttons
sv-SE: Knappar

[ctx: theme-options]
en: Buttons color
sv-SE: Knappfärg

[ctx: theme-options]
en: Buttons hover color
sv-SE: Färg på knapp vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Buttons style
sv-SE: Stil på knappar

[ctx: theme-options]
en: Caption
sv-SE: Bildtext

[ctx: theme-options]
en: Cart
sv-SE: Varukorg

[ctx: theme-options]
en: Categories
sv-SE: Nyhetsarkiv

[ctx: theme-options]
en: Center
sv-SE: centrerad

[ctx: theme-options]
en: Choose basic font-family
sv-SE: Välj standard-typsnittsfamilj

[ctx: theme-options]
en: Choose layout
sv-SE: Välj layout

[ctx: theme-options]
en: Color
sv-SE: Färg

[ctx: theme-options]
en: Color scheme
sv-SE: Färgschema

[ctx: theme-options]
en: Comments
sv-SE: Kommentarer

[ctx: theme-options]
en: Content Fonts
sv-SE: Innehållstypsnitt

[ctx: theme-options]
en: Content boxes
sv-SE: Innehållslådor

[ctx: theme-options]
en: Content boxes background
sv-SE: Boxat Innehålls bakgrund

[ctx: theme-options]
en: Content color
sv-SE: Innehållsfärg

[ctx: theme-options]
en: Content-width line
sv-SE: Innehållsbred linje

[ctx: theme-options]
en: Copyright information
sv-SE: Copyrightinformation

[ctx: theme-options]
en: Custom
sv-SE: Anpassat

[ctx: theme-options]
en: Custom (in px)
sv-SE: Anpassad (i px)

[ctx: theme-options]
en: Custom CSS
sv-SE: Anpassad CSS

[ctx: theme-options]
en: Custom color
sv-SE: Anpassad färg

[ctx: theme-options]
en: Custom color outline
sv-SE: Anpassad färg på kant

[ctx: theme-options]
en: Custom gradient
sv-SE: Anpassad toning

[ctx: theme-options]
en: Custom logo
sv-SE: Anpassad logga

[ctx: theme-options]
en: Dark
sv-SE: Mörk

[ctx: theme-options]
en: Date
sv-SE: Datum

[ctx: theme-options]
en: Date archive template
sv-SE: Datumarkivsmall

[ctx: theme-options]
en: Decoration
sv-SE: Dekoration

[ctx: theme-options]
en: Decoration outline color
sv-SE: Dekoration-konturfärg

[ctx: theme-options]
en: Decoration outline opacity
sv-SE: Transparens på dekorationskontur

[ctx: theme-options]
en: Decoration styles for horizontal headers
sv-SE: Dekorationsstilar för horisontellt sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Default
sv-SE: Standard

[ctx: theme-options]
en: Default Footer
sv-SE: Standard Sidfot

[ctx: theme-options]
en: Default Sidebar
sv-SE: Standard sidopanel

[ctx: theme-options]
en: Default font for bottom bar, breadcrumbs, some meta information etc. Can be chosen for some shortcodes.
sv-SE: Standardteckensnittet för nedre fältet, brödsmulor, metainformation etc. Kan väljas för vissa kortkoder.

[ctx: theme-options]
en: Default font for content area & most shortcodes.
sv-SE: Standardteckensnittet för innehållsområdet & de flesta kortkoder.

[ctx: theme-options]
en: Default font for post titles in masonry, grid, list layouts and scrollers.
sv-SE: Standardteckensnittet för inläggstitlar i murverk, rutnät, layouter och scrollers.

[ctx: theme-options]
en: Default font for widgets in side bar & bottom bar. Can be chosen for some shortcodes.
sv-SE: Standardteckensnittet för widgets i sidopanelen & nedre fältet. Kan väljas för vissa kortkoder.

[ctx: theme-options]
en: Default image hovers
sv-SE: Standard för mus över

[ctx: theme-options]
en: Desired columns number
sv-SE: Antal kolumner:

[ctx: theme-options]
en: Direction
sv-SE: Riktning

[ctx: theme-options]
en: Disabled
sv-SE: Inaktiverad

[ctx: theme-options]
en: Dividers
sv-SE: Avdelare

[ctx: theme-options]
en: Dividers between widgets
sv-SE: Avdelare mellan widgets

[ctx: theme-options]
en: Dividers color
sv-SE: Avdelarfärg

[ctx: theme-options]
en: Don't show
sv-SE: Visa inte

[ctx: theme-options]
en: Double
sv-SE: Dubbel

[ctx: theme-options]
en: Downwards
sv-SE: nedåt

[ctx: theme-options]
en: E.g. "1/4+1/4+1/2"
sv-SE: T.ex. ”4/1+1/4+1/2”

[ctx: theme-options]
en: E.g. 20 pixel padding will give you 40 pixel gap between columns.
sv-SE: T.ex. 20 px utfyllnad kommer att ge dig 40 pixel avstånd mellan kolumner.

[ctx: theme-options]
en: Effect
sv-SE: Effekt

[ctx: theme-options]
en: Enable "scroll-behaviour: smooth" for next gen browsers
sv-SE: Aktivera ”Rull-beteende: mjukt” för nästa generations webbläsare

[ctx: theme-options]
en: Enabled
sv-SE: Aktiverad

[ctx: theme-options]
en: Export/Import Options
sv-SE: Importera/Exportera inst.

[ctx: theme-options]
en: Fade
sv-SE: Tona

[ctx: theme-options]
en: Fade on scroll
sv-SE: Tona vid rullning

[ctx: theme-options]
en: Field below contains your current theme options in encrypted format.
    You can copy and backup them in .txt file.
    To restore settings, copy them from backup .txt file, paste into field below and hit the "Save Options" button.
sv-SE: Fältet nedan innehåller ditt nuvarande Temaalternativ i krypterat format.
    Du kan kopiera och säkerhetskopiera dem i txt-filen.
    För att återställa, kopiera från den txt-fil du sparat, klistra in i fältet nedan och trycker på "Spara inställningar"-knappen.

[ctx: theme-options]
en: First & last dividers
sv-SE: Första & sista avdelare

[ctx: theme-options]
en: First switch point (tablet)
sv-SE: Första brytpunkt (padda)

[ctx: theme-options]
en: Fixed background
sv-SE: Fixerad bakgrund

[ctx: theme-options]
en: Fixed background
sv-SE: Fixerad bakgrund

[ctx: theme-options]
en: Fixed in Place
sv-SE: Fixerad på plats

[ctx: theme-options]
en: Fixed width
sv-SE: Fast bredd

[ctx: theme-options]
en: Flat
sv-SE: Platt

[ctx: theme-options]
en: Floating header
sv-SE: Flytande sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Floating logo
sv-SE: Flytande logga

[ctx: theme-options]
en: Floating navigation
sv-SE: Flytande navigering

[ctx: theme-options]
en: Font
sv-SE: typsnitt

[ctx: theme-options]
en: Font color
sv-SE: Teckenfärg

[ctx: theme-options]
en: Font size
sv-SE: Teckenstorlek

[ctx: theme-options]
en: Font-family
sv-SE: Teckensnittsfamilj

[ctx: theme-options]
en: Footer
sv-SE: Sidfot

[ctx: theme-options]
en: Footer background &amp; lines
sv-SE: Bakgrund och linjer i sidfoten

[ctx: theme-options]
en: Footer font color
sv-SE: Teckenstorlek i sidfot

[ctx: theme-options]
en: Footer layout
sv-SE: Layout för sidfot

[ctx: theme-options]
en: Footer primary widget area
sv-SE: Primärt widget-område i sidfot

[ctx: theme-options]
en: Footer style
sv-SE: Stil på sidfot

[ctx: theme-options]
en: From Theme Options
sv-SE: Från temainställningarna

[ctx: theme-options]
en: From center
sv-SE: Från mitten

[ctx: theme-options]
en: Full height & full width links
sv-SE: Fullhöjd & fullbredd på länkar

[ctx: theme-options]
en: Full width
sv-SE: Fullbredd

[ctx: theme-options]
en: Full-width
sv-SE: Hel bredd

[ctx: theme-options]
en: Full-width line
sv-SE: Fullbreddslinje

[ctx: theme-options]
en: Fullscreen
sv-SE: Fullskärm

[ctx: theme-options]
en: Fullscreen
sv-SE: Fullskärm

[ctx: theme-options]
en: Fullscreen overlay color
sv-SE: Helskärmsöverläggets färg

[ctx: theme-options]
en: Fullscreen overlay custom color
sv-SE: Helskärmsöverlägg med anpassad färg

[ctx: theme-options]
en: Fullscreen overlay custom gradient
sv-SE: Helskärmsöverlägg anpassad toning

[ctx: theme-options]
en: Fullscreen overlay opacity
sv-SE: Helskärmsöverlägg transparens

[ctx: theme-options]
en: General
sv-SE: Allmänt

[ctx: theme-options]
en: Give credits to Dream-Theme
sv-SE: Ge cred till Dream-Theme

[ctx: theme-options]
en: Gradient
sv-SE: Toning

[ctx: theme-options]
en: Grayscale
sv-SE: Gråskala

[ctx: theme-options]
en: Grayscale with color hovers
sv-SE: Gråskala vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Grid
sv-SE: Rutnät

[ctx: theme-options]
en: Header
sv-SE: Sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Header background
sv-SE: Bakgrundsfärg

[ctx: theme-options]
en: Header layout
sv-SE: Layout för sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Header position
sv-SE: Position sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Header style
sv-SE: Sidhuvudets stil

[ctx: theme-options]
en: Hide
sv-SE: Dölj

[ctx: theme-options]
en: High-DPI (32x32 px)
sv-SE: Högupplöst (32x32 px)

[ctx: theme-options]
en: High-DPI (retina) logo
sv-SE: Högupplöst logotyp (retina)

[ctx: theme-options]
en: Hover
sv-SE: Hovring

[ctx: theme-options]
en: Hover color
sv-SE: Färg vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Hover line
sv-SE: Hovringslinje

[ctx: theme-options]
en: Hover line color
sv-SE: linjefärg vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Hover line opacity
sv-SE: linjefärg vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Hover opacity
sv-SE: Opacitet vid hovring

[ctx: theme-options]
en: Hover style
sv-SE: Utseende för ”mus över”

[ctx: theme-options]
en: Hovers background color
sv-SE: Bakgrundsfärg vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Hovers background opacity
sv-SE: Transparens vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Icon
sv-SE: Ikon

[ctx: theme-options]
en: Icon color
sv-SE: Ikon färg

[ctx: theme-options]
en: Icons are always visible if parent menu items are clickable (for side and overlay headers).
sv-SE: Ikoner visas alltid om överordnade menyalternativ är klickbara (för sidofält och överläggssidhuvud).

[ctx: theme-options]
en: Icons color
sv-SE: Ikonfärg

[ctx: theme-options]
en: Icons for handheld devices
sv-SE: Ikoner för handhållna enheter

[ctx: theme-options]
en: Icons hover
sv-SE: Färg vid mus över ikoner

[ctx: theme-options]
en: If not empty
sv-SE: Om inte tom

[ctx: theme-options]
en: Images Styling &amp; Hovers
sv-SE: Bildstyling &amp; hovring

[ctx: theme-options]
en: Inactive elements
sv-SE: Inaktiva element

[ctx: theme-options]
en: Italic
sv-SE: Kursiv

[ctx: theme-options]
en: Justified
sv-SE: Justerad

[ctx: theme-options]
en: Large font size
sv-SE: Stor teckenstorlek

[ctx: theme-options]
en: Large line-height
sv-SE: Höjd på stor linje

[ctx: theme-options]
en: Left
sv-SE: Vänster

[ctx: theme-options]
en: Left margin (px)
sv-SE: Vänstermarginal (px)

[ctx: theme-options]
en: Left menu + centered logo
sv-SE: Menyn till vänster + centrerad logo

[ctx: theme-options]
en: Left menu + right logo
sv-SE: Menyn till vänster + höger logo

[ctx: theme-options]
en: Left padding (px)
sv-SE: Vänster utfyllnad (px)

[ctx: theme-options]
en: Left to right
sv-SE: Vänster till höger

[ctx: theme-options]
en: Light
sv-SE: Ljus

[ctx: theme-options]
en: Line
sv-SE: Linje

[ctx: theme-options]
en: Line color
sv-SE: Linjefärg

[ctx: theme-options]
en: Link
sv-SE: Länk

[ctx: theme-options]
en: Loader style
sv-SE: laddningsstil

[ctx: theme-options]
en: Loading effect
sv-SE: Laddningseffekt

[ctx: theme-options]
en: Login
sv-SE: Logga in

[ctx: theme-options]
en: Login caption
sv-SE: Inloggningstext

[ctx: theme-options]
en: Logo
sv-SE: Logga

[ctx: theme-options]
en: Logo position
sv-SE: Logotypplacering

[ctx: theme-options]
en: Logout
sv-SE: Logga ut

[ctx: theme-options]
en: Logout caption
sv-SE: Utloggningstext

[ctx: theme-options]
en: Main
sv-SE: Allmänt

[ctx: theme-options]
en: Main logo
sv-SE: Huvudlogga

[ctx: theme-options]
en: Make parent menu items clickable
sv-SE: Gör överordnade menyalternativ klickbara

[ctx: theme-options]
en: Masonry
sv-SE: Murverk

[ctx: theme-options]
en: Maximum number of related posts
sv-SE: Maximalt antal relaterade inlägg

[ctx: theme-options]
en: May not have effect on some portfolio, photo albums and shortcodes image hovers.
sv-SE: Kanske inte får effekt på vissa portfolios, fotoalbum och kortkodsbilder vid mus över.

[ctx: theme-options]
en: Medium buttons
sv-SE: Mediumknappar

[ctx: theme-options]
en: Medium font size
sv-SE: Medel-teckenstorlek

[ctx: theme-options]
en: Medium line-height
sv-SE: Höjd på mellanlinje

[ctx: theme-options]
en: Menu
sv-SE: Meny

[ctx: theme-options]
en: Menu background / line
sv-SE: Menybakgrund / linje

[ctx: theme-options]
en: Menu background for "Classic" header
sv-SE: Meny bakgrund för ”Klassiskt” sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Menu font
sv-SE: Teckensnitt i meny

[ctx: theme-options]
en: Menu icon / top line / side line
sv-SE: Menyikon/ topplinje / sidolinje

[ctx: theme-options]
en: Menu inside, microwidgets inside
sv-SE: Menyn inne, microwidgets inuti

[ctx: theme-options]
en: Menu inside, microwidgets outside
sv-SE: Menyn inne, microwidgets utanför

[ctx: theme-options]
en: Menu items alignment
sv-SE: Justering av menyobjekt

[ctx: theme-options]
en: Menu items link area
sv-SE: Menyalternativens länkområde

[ctx: theme-options]
en: Menu outside, microwidgets outside
sv-SE: Menyn utanför microwidgets utanför

[ctx: theme-options]
en: Menu position
sv-SE: Menyposition

[ctx: theme-options]
en: Meta information
sv-SE: Metainformation

[ctx: theme-options]
en: Microwidgets near logo
sv-SE: Microwidgets nära logotyp

[ctx: theme-options]
en: Middle Center
sv-SE: Mittencentrerad

[ctx: theme-options]
en: Middle Left
sv-SE: Vänster mitt

[ctx: theme-options]
en: Middle Right
sv-SE: Höger från mitten

[ctx: theme-options]
en: Mobile
sv-SE: Mobil

[ctx: theme-options]
en: Mobile header
sv-SE: Mobilt sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Mobile menu slides from
sv-SE: Mobila menyn glider in från

[ctx: theme-options]
en: Near logo
sv-SE: Nära logga

[ctx: theme-options]
en: Near navigation area
sv-SE: Nära navigeringsområdet

[ctx: theme-options]
en: Never
sv-SE: Aldrig

[ctx: theme-options]
en: No
sv-SE: Nej

[ctx: theme-options]
en: None
sv-SE: Ingen

[ctx: theme-options]
en: Normal font color
sv-SE: Normal teckenfärg

[ctx: theme-options]
en: Off
sv-SE: Av

[ctx: theme-options]
en: On
sv-SE: På

[ctx: theme-options]
en: On only on pages with parallax
sv-SE: på bara på sidor med parallax

[ctx: theme-options]
en: Opacity
sv-SE: Transparens

[ctx: theme-options]
en: Outline
sv-SE: Kontur

[ctx: theme-options]
en: Outlines
sv-SE: Konturer

[ctx: theme-options]
en: Outlines color
sv-SE: Konturfärg

[ctx: theme-options]
en: Outlines opacity
sv-SE: Konturers transparens

[ctx: theme-options]
en: Overlapping
sv-SE: överlappning

[ctx: theme-options]
en: Overlay navigation
sv-SE: Täckande navigation

[ctx: theme-options]
en: Page title
sv-SE: Sidtitel

[ctx: theme-options]
en: Paste HTML code of your custom pre-loader image in the field below.
sv-SE: Klistra in HTML-koden för din anpassade bild innan laddning i fältet nedan.

[ctx: theme-options]
en: Position of header content
sv-SE: Placering av sidhuvudsinnehåll

[ctx: theme-options]
en: Product price
sv-SE: Produktpris

[ctx: theme-options]
en: Product rating
sv-SE: Produktbetyg

[ctx: theme-options]
en: Product titles
sv-SE: Produkttitlar

[ctx: theme-options]
en: Products counter background
sv-SE: Produkter kontrabakgrund

[ctx: theme-options]
en: Products counter style
sv-SE: Produkters kontrastil

[ctx: theme-options]
en: Proportional images
sv-SE: Proportionella bilder

[ctx: theme-options]
en: Rectangular
sv-SE: Rektangulär

[ctx: theme-options]
en: Regular
sv-SE: Standard

[ctx: theme-options]
en: Regular (16x16 px)
sv-SE: Standard (16 x 16 px)

[ctx: theme-options]
en: Related posts
sv-SE: Relaterade inlägg

[ctx: theme-options]
en: Remove
sv-SE: Ta bort

[ctx: theme-options]
en: Responsive layout
sv-SE: Responiv layout

[ctx: theme-options]
en: Responsiveness
sv-SE: Responsivitet

[ctx: theme-options]
en: Right
sv-SE: Höger

[ctx: theme-options]
en: Right margin (px)
sv-SE: Marginal höger (px)

[ctx: theme-options]
en: Right menu + centered logo
sv-SE: Höger meny + centrerad logo

[ctx: theme-options]
en: Right menu + left logo
sv-SE: Höger meny + vänster logo

[ctx: theme-options]
en: Right padding (px)
sv-SE: Höger utfyllnad (px)

[ctx: theme-options]
en: Round
sv-SE: Rund

[ctx: theme-options]
en: Scroll Normally
sv-SE: Skrolla normalt

[ctx: theme-options]
en: Search
sv-SE: Sök

[ctx: theme-options]
en: Search page
sv-SE: Söksida

[ctx: theme-options]
en: Second switch point (phone)
sv-SE: Andra brytpunkt (telefon)

[ctx: theme-options]
en: Shadow
sv-SE: Skuggad

[ctx: theme-options]
en: Share Buttons
sv-SE: Dela-knappar

[ctx: theme-options]
en: Share buttons appearance
sv-SE: Utseende på dela-knappar

[ctx: theme-options]
en: Show
sv-SE: Visa

[ctx: theme-options]
en: Show author info in blog posts
sv-SE: Visa författarinfo i blogginlägg

[ctx: theme-options]
en: Show cart subtotal
sv-SE: Visa kundvagnens delsumma

[ctx: theme-options]
en: Show drop down cart
sv-SE: Visa rullgardinskundvagn

[ctx: theme-options]
en: Show in blog posts
sv-SE: Visa i blogginlägg

[ctx: theme-options]
en: Show logo
sv-SE: Visa logotyp

[ctx: theme-options]
en: Show on hover
sv-SE: Visa vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Show products counter
sv-SE: Visa liknande produkter

[ctx: theme-options]
en: Side
sv-SE: Sida

[ctx: theme-options]
en: Side line
sv-SE: Sidolinje

[ctx: theme-options]
en: Sidebar
sv-SE: Sidopanel

[ctx: theme-options]
en: Sidebar & Footer
sv-SE: Sidofält och Sidfot

[ctx: theme-options]
en: Sidebar description (optional)
sv-SE: Sidofältsbeskrivning (valfritt)

[ctx: theme-options]
en: Sidebar name
sv-SE: Sidopanelsnamn

[ctx: theme-options]
en: Sidebar primary widget area
sv-SE: Sidofältet primära widgetområde

[ctx: theme-options]
en: Sidebar settings
sv-SE: Inställningar för sidopandel

[ctx: theme-options]
en: Sidebar style
sv-SE: Stil på sidofält

[ctx: theme-options]
en: Sideways
sv-SE: Sidledes

[ctx: theme-options]
en: Skins
sv-SE: Teman

[ctx: theme-options]
en: Slide
sv-SE: Delbild

[ctx: theme-options]
en: Slide on scroll
sv-SE: Glid vid rullning

[ctx: theme-options]
en: Slide-out mode
sv-SE: Skjut-ut-läge

[ctx: theme-options]
en: Small buttons
sv-SE: Små knappar

[ctx: theme-options]
en: Small font size
sv-SE: Liten teckenstorlek

[ctx: theme-options]
en: Small line-height
sv-SE: Höjd på liten linje

[ctx: theme-options]
en: Social buttons in blog posts
sv-SE: Sociala knappar i blogginlägg

[ctx: theme-options]
en: Social buttons in media (photos and videos)
sv-SE: Sociala knappar i media (bilder och videor)

[ctx: theme-options]
en: Social buttons in portfolio projects
sv-SE: Sociala knappar i portfolioprojekt

[ctx: theme-options]
en: Social icons
sv-SE: Sociala ikoner

[ctx: theme-options]
en: Solid background
sv-SE: Enfärgad bakgrund

[ctx: theme-options]
en: Solid color
sv-SE: Enfärgad

[ctx: theme-options]
en: Spinner color
sv-SE: Spinnerfärg

[ctx: theme-options]
en: Sticky
sv-SE: Nålat

[ctx: theme-options]
en: Sticky mobile header
sv-SE: Nålat mobilsidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Stripe 1
sv-SE: Rand 1

[ctx: theme-options]
en: Stripe 2
sv-SE: Rand 2

[ctx: theme-options]
en: Stripe 3
sv-SE: Rand 3

[ctx: theme-options]
en: Stripes
sv-SE: Ränder

[ctx: theme-options]
en: Style
sv-SE: Stil

[ctx: theme-options]
en: Styling
sv-SE: Utformning

[ctx: theme-options]
en: Submenu
sv-SE: Undermeny

[ctx: theme-options]
en: Submenu font
sv-SE: Teckensnitt för undermeny

[ctx: theme-options]
en: Submenu for side & overlay navigation
sv-SE: Undermenyn för sidan & överläggsnavigering

[ctx: theme-options]
en: Switch after
sv-SE: Bryt efter

[ctx: theme-options]
en: Tags
sv-SE: Taggar

[ctx: theme-options]
en: Text area
sv-SE: Textområde

[ctx: theme-options]
en: Text color
sv-SE: Textfärg

[ctx: theme-options]
en: Text font family
sv-SE: Teckensnittsfamilj

[ctx: theme-options]
en: Text hover color
sv-SE: Färg vid mus över

[ctx: theme-options]
en: Text-width
sv-SE: Textbredd

[ctx: theme-options]
en: Title
sv-SE: Rubrik

[ctx: theme-options]
en: Title and breadcrumbs interposition
sv-SE: Titel och brödsmulors positioner

[ctx: theme-options]
en: Title area layout
sv-SE: Layout vid titelområde

[ctx: theme-options]
en: Title area style
sv-SE: Titelstil område

[ctx: theme-options]
en: To display split menu You should <a href="%1$s">create</a> two separate custom menus and <a href="%2$s">assign</a> them to "Split Menu Left" and "Split Menu Right" locations.
sv-SE: För att visa delad meny så ska du <a href="%1$s">skapa</a> två separata anpassade menyer och <a href="%2$s">tilldela</a> dem till "Split-menyn vänster" och "Split-menyn höger" platser.

[ctx: theme-options]
en: Top
sv-SE: Topp

[ctx: theme-options]
en: Top Bar & Header
sv-SE: Toppfält och sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Top Center
sv-SE: Toppcentrerad

[ctx: theme-options]
en: Top Left
sv-SE: Övre vänster

[ctx: theme-options]
en: Top Right
sv-SE: övre höger

[ctx: theme-options]
en: Top bar
sv-SE: Toppfält

[ctx: theme-options]
en: Top bar (left)
sv-SE: Övre fält (vänster)

[ctx: theme-options]
en: Top bar (right)
sv-SE: Toppfält (höger)

[ctx: theme-options]
en: Top line
sv-SE: Topprad

[ctx: theme-options]
en: Top margin (px)
sv-SE: Övre marginal (px)

[ctx: theme-options]
en: Top padding (px)
sv-SE: Övre utfyllnad (px)

[ctx: theme-options]
en: Tracking code (e.g. Google analytics) or arbitrary JavaScript
sv-SE: Spårningskod (t.ex. Google Analytics)

[ctx: theme-options]
en: Transparent
sv-SE: Genomskinlig

[ctx: theme-options]
en: Transparent header
sv-SE: Genomskinligt sidhuvud

[ctx: theme-options]
en: Underline
sv-SE: Understruken

[ctx: theme-options]
en: Underline color
sv-SE: Understrykningsfärg

[ctx: theme-options]
en: Update
sv-SE: Uppdatera

[ctx: theme-options]
en: Upwards
sv-SE: Uppåt

[ctx: theme-options]
en: Vertical divider
sv-SE: Vertikal delare

[ctx: theme-options]
en: WPML language switcher
sv-SE: WPML språk-switcher

[ctx: theme-options]
en: Wide
sv-SE: Bred

[ctx: theme-options]
en: Widget Areas
sv-SE: widgetområden

[ctx: theme-options]
en: Widget areas
sv-SE: widgetområden

[ctx: theme-options]
en: Width
sv-SE: Bredd

[ctx: theme-options]
en: Wizard
sv-SE: Inställningsguide

[ctx: theme-options]
en: WooCommerce shopping cart
sv-SE: WooCommerce varukorg

[ctx: theme-options]
en: Works for top headers only
sv-SE: Fungerar endast för topprubriker

[ctx: theme-options]
en: Yes
sv-SE: Ja

[ctx: theme-options]
en: bottom
sv-SE: Botten

[ctx: theme-options]
en: center
sv-SE: centrera

[ctx: theme-options]
en: fill the viewport (crop)
sv-SE: fylla i visningsområdet (beskär)

[ctx: theme-options]
en: fit (preserve proportions)
sv-SE: Passa (bevara proportioner)

[ctx: theme-options]
en: large
sv-SE: stor

[ctx: theme-options]
en: left
sv-SE: vänster

[ctx: theme-options]
en: medium
sv-SE: medel

[ctx: theme-options]
en: no repeat
sv-SE: upprepa inte

[ctx: theme-options]
en: repeat
sv-SE: upprepa

[ctx: theme-options]
en: repeat x
sv-SE: upprepa-x

[ctx: theme-options]
en: repeat y
sv-SE: upprepa-y

[ctx: theme-options]
en: right
sv-SE: höger

[ctx: theme-options]
en: small
sv-SE: liten

[ctx: theme-options]
en: top
sv-SE: topp

[ctx: vc inline dummy]
en: Blog Masonry & Grid
sv-SE: Bloggmurverk & rutnät

[ctx: vc inline dummy]
en: Display categories
sv-SE: Visa kategorier

[ctx: widget]
en: Accordion
sv-SE: Dragspel

[ctx: widget]
en: Add
sv-SE: Lägg till

[ctx: widget]
en: All
sv-SE: Allt

[ctx: widget]
en: Ascending
sv-SE: Stigande

[ctx: widget]
en: Blog categories
sv-SE: Bloggkategorier

[ctx: widget]
en: Blog posts
sv-SE: Blogginlägg

[ctx: widget]
en: Choose custom menu:
sv-SE: Välj anpassad meny:

[ctx: widget]
en: Contact form
sv-SE: Kontaktinformation

[ctx: widget]
en: Contact info
sv-SE: Kontaktinformation

[ctx: widget]
en: Content
sv-SE: Innehåll

[ctx: widget]
en: Custom menu style 1
sv-SE: Anpassad menystil 1

[ctx: widget]
en: Custom menu style 2
sv-SE: Anpassad menystil 2

[ctx: widget]
en: Descending
sv-SE: Fallande

[ctx: widget]
en: Except
sv-SE: Förutom

[ctx: widget]
en: Featured images proportions:
sv-SE: Proportioner på utvald bild:

[ctx: widget]
en: Fields:
sv-SE: Fält:

[ctx: widget]
en: Filter by tags (comma seperated):
sv-SE: Filtrera efter Taggar (kommaseparerade):

[ctx: widget]
en: Flickr Latest RSS URL:
sv-SE: Flickr senaste RSS-URL:

[ctx: widget]
en: How many items?
sv-SE: Hur många objekt?

[ctx: widget]
en: Message field height (in lines)
sv-SE: Meddelandefälts-höjd (i rader)

[ctx: widget]
en: Number of posts:
sv-SE: Antal inlägg:

[ctx: widget]
en: Only
sv-SE: Endast

[ctx: widget]
en: Order by ID
sv-SE: Sortera efter ID

[ctx: widget]
en: Order by author
sv-SE: Sortera efter författare

[ctx: widget]
en: Order by date
sv-SE: Ordna efter datum

[ctx: widget]
en: Order by menu
sv-SE: Sortera efter meny

[ctx: widget]
en: Order by modified
sv-SE: Sortera efter ändrat

[ctx: widget]
en: Order by rand
sv-SE: Sortera efter rand

[ctx: widget]
en: Order by title
sv-SE: Sortera efter titel

[ctx: widget]
en: Percent
sv-SE: Procent

[ctx: widget]
en: Progress bars
sv-SE: Förloppsindikator

[ctx: widget]
en: Random pick
sv-SE: Slumpmässig plockning

[ctx: widget]
en: Send mail to:
sv-SE: Skicka e-post till:

[ctx: widget]
en: Show
sv-SE: Visa

[ctx: widget]
en: Show featured images
sv-SE: Visa utvalda bilder

[ctx: widget]
en: Social links:
sv-SE: Sociala länkar:

[ctx: widget]
en: Sort by:
sv-SE: Sortera efter:

[ctx: widget]
en: Title
sv-SE: Rubrik

[ctx: widget]
en: Title:
sv-SE: Titel:

[ctx: widget]
en: in px
sv-SE: i px

[ctx: widget]
en: off
sv-SE: av

[ctx: widget]
en: on
sv-SE: på

[ctx: widget]
en: required
sv-SE: krävs

[ctx: widget categories]
en: Feed for all posts filed under %s
sv-SE: Flöde för alla inlägg sparade under %s

[ctx: widget categories]
en: View all posts filed under %s
sv-SE: Visa alla inlägg sparade under %s

[ctx: word count: words or characters?]
en: words
sv-SE: ord
