msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SDM 3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-29 12:06+1000\n"
"PO-Revision-Date: Sun Oct 26 2014 02:26:34 GMT+0300 (RTZ 2 (зима))\n"
"Last-Translator: Начальник <chistigovno@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\amin\\Desktop\\simple-download-monitor\n"
"X-Loco-Target-Locale: ru_RU"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:370
msgid "WP eStore Plugin"
msgstr "WP eStore Plugin"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:555
msgid "current"
msgstr "текущий"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1030
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:246
msgid "Search Tags"
msgstr "Поиск тэгов"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:332
msgid "Control various plugin features."
msgstr "Параметры отображаемые для администратора"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:352
msgid "Adjust color options"
msgstr "Настройки цветов"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:370
msgid ""
"If you need a feature rich and supported plugin for selling your digital "
"items then checkout our"
msgstr ""
"Если вам нужен более богатый функционал для продажи цифровых продуктов, "
"обратитесь к нам"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:383
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:385
msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:387
msgid "File Thumbnail (Optional)"
msgstr "Эскиз файла (Не обязательно)"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:389
msgid "Shortcodes"
msgstr "Короткий код"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:391
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:396
msgid "Add a description for this download item."
msgstr "Добавьте описание загружаемого файла"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:409
msgid "Click \"Select File\" to upload (or choose) the file."
msgstr "Нажмите \"Выбрать файл\" чтобы загрузить(или выбрать ранее загруженный) файл"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:412
msgid "Select File"
msgstr "Выбрать файл"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:414
msgid "File URL:"
msgstr "Или URL файла:"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:422
msgid ""
"Click \"Select Image\" to upload (or choose) the file thumbnail image. This "
"thumbnail image will be used to create a fancy file download box if you want "
"to use it."
msgstr ""
"Нажмите \"Выбрать изображение\" чтобы загрузить (или выбрать) изображение "
"эскиза загрузки. Изображение будет отображаться в Fancy Box"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:427
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:428
msgid "Remove Image"
msgstr "Удалить изображение"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:442
msgid ""
"This is the shortcode which can used on posts or pages to embed a download "
"now button for this file. You can also use the shortcode inserter to add "
"this shortcode to a post or page."
msgstr ""
"Этот короткий код вы должны вставить на страницу или запись вашего блога "
"чтобы отображалась кнопка  загрузки файла. Вы так-же можете использовать "
"кнопку на панели инструментов при редактировании поста, чтобы вставлять "
"кнопку загрузки"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:447
msgid "This shortcode may be used as a download counter."
msgstr "Этот короткий код будет только отображать кол-во загрузок"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:456
msgid "These are the statistics for this download item."
msgstr "Статистика текущей загрузки"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:461
msgid "Number of Downloads:"
msgstr "Кол-во загрузок:"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:464
msgid "Offset Count"
msgstr "Начальное значение счётчика"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:529
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:531
msgid "Remove Tinymce Button"
msgstr ""
"Скрыть \n"
"Tinymce \n"
" кнопку"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:532
msgid "Download Button Color"
msgstr "Цвет кнопки загрузки"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:536
msgid "Admin options settings"
msgstr "Настройки панели инструментов редактора постов"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:540
msgid "Front End colors settings"
msgstr "Настройки цвета"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:546
msgid "Removes the SDM Downloads button from the WP content editor."
msgstr "Скрывает кнопку с панели инструментов при редактировании поста"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Purple"
msgstr "Пурпурный"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Teal"
msgstr "Бронзовый"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Dark Blue"
msgstr "Темно-синий"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Black"
msgstr "Чёрный"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Grey"
msgstr "Серый"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:552
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:561
msgid "Adjusts the color of the \"Download Now\" button."
msgstr "Настройка цвета кнопки \"Скачать\""

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:589
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-post-type-content-handler.
#: php:48
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:94
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/includes/templates/fancy1/sdm-
#: fancy-1.php:87
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:613
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:614
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:638
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1029
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:639
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1031
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:640
msgid "Visitor IP"
msgstr "IP-адреса"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:641
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:642
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:662
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:663
msgid "Export All as Excel"
msgstr "Экспортировать в Excel"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:678
msgid "Nope! Security check failed!"
msgstr "Оп! Ошибка проверки безопасности!"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:686
msgid "Download Export File"
msgstr "Скачать файл экспорта"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:693
msgid "No entries were selected."
msgstr "Записи не выбраны"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:693
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:709
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:711
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:728
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:730
msgid "Click to Dismiss"
msgstr "Нажми для отмены"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:709
msgid "Entries Deleted!"
msgstr "Запись удалена!"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:711
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:730
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:728
msgid "Entry Deleted!"
msgstr "Запись удалена!"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:788
msgid "Download Logs"
msgstr "Журнал загрузок"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:791
msgid "This page lists all tracked downloads."
msgstr "На этой странице показаны все отслеживаемые загрузки"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:813
msgid "Enter Password to Download:"
msgstr "Введите пароль для скачивания:"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:816
msgid "Submit"
msgstr "Применить"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:862
msgid "Error! Failed to log the download request in the database table"
msgstr "Ошибка! Не удалось запросить журнал из БД"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:871
msgid ""
"Error! The URL value is empty. Please specify a correct URL value to "
"redirect to!"
msgstr "Ошибка! Значение URL пусто! Пожалуйста введите правильный URL!"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1028
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1035
msgid "Date Posted"
msgstr "Дата записи"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1036
msgid "Visitor Country"
msgstr "Страна посетителя"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-post-type-content-handler.
#: php:32
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:40
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:166
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/includes/templates/fancy1/sdm-
#: fancy-1.php:42
msgid "green"
msgstr "зелёный"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-post-type-content-handler.
#: php:37
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:48
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:174
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/includes/templates/fancy1/sdm-
#: fancy-1.php:53
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/includes/templates/fancy2/sdm-
#: fancy-2.php:57
msgid "Download Now!"
msgstr "Скачать сейчас!"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:27
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:88
msgid "Error! Please enter an ID value with this shortcode."
msgstr "Ошибка! Укажите ID загрузки здесь"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:118
msgid ""
"Error! You must enter a category slug OR a category id with this shortcode. "
"Refer to the documentation for usage instructions."
msgstr ""
"Ошибка! Введите id или ярлык категории в этот код.Обратитесь к документации "
"плагина для инструкций"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:122
msgid "Error! Please enter a category slug OR id; not both."
msgstr "Ошибка! Укажите или id или ярлык; не вместе."

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:153
msgid "There are no download items matching this category criteria."
msgstr "Нет загрузок по выбранному критерию"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:247
msgid "All Tags"
msgstr "Все теги"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:248
msgid "Tags Genre"
msgstr "Жанр тэгов:"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:249
msgid "Tags Genre:"
msgstr "Жанр тэгов:"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:250
msgid "Edit Tag"
msgstr "Изменить тэг"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:251
msgid "Update Tag"
msgstr "Обновить тэг"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:252
msgid "Add New Tag"
msgstr "Добавить новый тэг"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:253
msgid "New Tag"
msgstr "Новый тэг"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:254
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1033
msgid "Tags"
msgstr "Тэги"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:309
msgid "Logs"
msgstr "Журнал"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:317
msgid "Simple Download Monitor Settings Page"
msgstr ""
"Страница настроек \n"
"Simple Download Monitor"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:320
msgid "Follow us"
msgstr "Подпишись на нас"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:320
msgid ""
"on Twitter, Google+ or via Email to stay upto date about the new features of "
"this plugin."
msgstr ""
"on Twitter, Google+ or via Email to stay upto date about the new features of "
"this plugin.\n"
"<br/>Перевод by SnakeD3"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:329
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:528
msgid "Admin Options"
msgstr "Настройки"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:349
msgid "Color Options"
msgstr "Цвет"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:91
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:310
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:145
msgid "Image Successfully Removed"
msgstr "Изображение удалено"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:146
msgid "Error with AJAX"
msgstr "Ошибка в Ajax"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:156
msgid "Please select a Download Item:"
msgstr "Пожалуйста, выберите загрузку из списка"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:156
msgid "Download Title"
msgstr "Заголовок"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:156
msgid "Include Fancy Box"
msgstr "Включить Fancy Box"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:156
msgid "Insert SDM Shortcode"
msgstr "Вставить тэг загрузки в запись"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:166
msgid "Incorrect Password"
msgstr "Неверный пароль"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:182
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:183
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:188
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:194
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:590
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1034
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-post-type-content-handler.
#: php:48
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php:94
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/includes/templates/fancy1/sdm-
#: fancy-1.php:87
msgid "Downloads"
msgstr "Загрузки"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:184
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:185
msgid "Add New"
msgstr "Новая загрузка"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:186
msgid "Edit Download"
msgstr "Редактировать загрузку"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:187
msgid "New Download"
msgstr "Новая загрузка"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:189
msgid "View Download"
msgstr "Посмотреть загрузку"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:190
msgid "Search Downloads"
msgstr "Поиск загрузок"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:191
msgid "No Downloads found"
msgstr "Загрузки не найдены"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:192
msgid "No Downloads found in Trash"
msgstr "Загрузки не найдены в корзине"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:193
msgid "Parent Download"
msgstr "Родительская загрузка"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:221
msgid "Search Categories"
msgstr "Поиск категории"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:222
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:223
msgid "Categories Genre"
msgstr "Жанр категории"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:224
msgid "Categories Genre:"
msgstr "Жанр категории:"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:225
msgid "Edit Category"
msgstr "Редактировать категорию"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:226
msgid "Update Category"
msgstr "Обновить категорию"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:227
msgid "Add New Category"
msgstr "Добавить новую категорию"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:228
msgid "New Category"
msgstr "Новая категория"

#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:229
#: C:\Users\amin\Desktop\simple-download-monitor/main.php:1032
msgid "Categories"
msgstr "Категории"