Strong Testimonials v1.11.1 - en to ru_RU translation catalogue (63 entries)

en: Defaults restored.
ru_RU: Исходные установки восстановлены.

en: Fields saved.
ru_RU: Поля сохранены.

en: Posts
ru_RU: Посты

en: Excerpt
ru_RU: Цитата

en: Thumbnail
ru_RU: Миниатюра

note: translators: On the Views admin screen.
en: Categories
ru_RU: Категории

en: Date
ru_RU: Дата

en: This field is required.
ru_RU: Это поле является обязательным.

en: Testimonial Title
ru_RU: Заголовок отзыва

en: Testimonial Content
ru_RU: Содержание Отзыва

note: translators: On the Views admin screen.
en: Featured Image
ru_RU: Избранное Изображение

en: Full Name
ru_RU: Имя

en: What is your full name?
ru_RU: Как Вас зовут? (имя, или полное ФИО)

en: What is your email address?
ru_RU: Ваш адрес электронной почты?

en: Company Name
ru_RU: Название Компании

en: What is your company name?
ru_RU: Как называется ваша компания?

en: Company Website
ru_RU: Сайт Компании

en: Does your company have a website?
ru_RU: У вашей компании есть сайт?

en: Heading
ru_RU: Заголовок

en: A headline for your testimonial.
ru_RU: Заголовок для вашего отзыва.

en: Testimonial
ru_RU: Отзыв

en: What do you think about us?
ru_RU: Что Вы о нас думаете?

en: Photo
ru_RU: Фото

en: Would you like to include a photo?
ru_RU: Хотели бы Вы добавить ваше фото?

note: translators: In the view editor.
en: Slideshow
ru_RU: Слайдшоу

en: Simple
ru_RU: Простой режим

note: translators: On the Views admin screen.
en: Pagination
ru_RU: Постраничная навигация

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Default:
ru_RU: По умолчанию:

en: default
ru_RU: по умолчанию

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru_RU: Вы не имеете достаточно прав для доступа к этой странице.

note: translators: On the Views admin screen.
en: Fields
ru_RU: Поля

en: Add New Field
ru_RU: Добавить Новое Поле

en: Restore Defaults
ru_RU: Сброс Установок

en: Required
ru_RU: Обязательное

en: Placeholder
ru_RU: Подсказка

en: Before
ru_RU: Перед

en: After
ru_RU: После

en: required
ru_RU: обязательное

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Use only lowercase letters, numbers, and underscores.
ru_RU: Используйте только строчные буквы, цифры и символы подчеркивания.

en: Post Fields
ru_RU: Поля Поста

note: translators: On the Views admin screen.
en: Custom Fields
ru_RU: Произвольные Поля

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: None
ru_RU: Нет

en: Advanced
ru_RU: Продвинутый режим

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохраняются.

en: no settings
ru_RU: нет настроек

en: not installed
ru_RU: не установлено

[ctx: post type general name]
en: Testimonials
ru_RU: Отзывы

[ctx: post type singular name]
en: Testimonial
ru_RU: Отзыв

en: Add New Testimonial
ru_RU: Добавить Новый Отзыв

en: Edit Testimonial
ru_RU: Редактировать Отзыв

en: New Testimonial
ru_RU: Новый Отзыв

en: View Testimonial
ru_RU: Просмотреть Отзыв

en: Search Testimonials
ru_RU: Поиск Отзывов

en: Nothing Found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Nothing found in Trash
ru_RU: Ничего не найдено в корзине

en: All Testimonials
ru_RU: Все Отзывы

en: All categories
ru_RU: Все категории
