Strong Testimonials v1.8 - en to sv_SE translation catalogue (94 entries)

en: Defaults restored.
sv_SE: Återställt inställningar

en: Fields saved.
sv_SE: Fälten har sparats

[ctx: installation]
note: translators: %s is the name of the plugin.
en: Unable to load %s
sv_SE: Kan inte ladda %s

[ctx: installation]
note: translators: %s is a WordPress version number.
en: This plugin requires <strong>WordPress %s</strong> or higher so it has been deactivated.
sv_SE: Denna plugin kräver <strong>Wordpress% s</strong> eller högre så det har inaktiverats.

[ctx: installation]
en: Please upgrade WordPress and try again.
sv_SE: Vänligen uppgradera WordPress och försök igen.

[ctx: installation]
en: Back to the WordPress <a href="%s">Plugins page</a>
sv_SE: Tillbaka till Wordpress <a href="%s">Plugin-sida</a>

en: Slug
sv_SE: Slugg

en: Posts
sv_SE: Poster

en: Excerpt
sv_SE: Utdrag

en: Thumbnail
sv_SE: Miniatyrbild

note: translators: On the Views admin screen.
en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Date
sv_SE: Datum

en: This field is required.
sv_SE: Detta fält är obligatoriskt.

en: Testimonial Title
sv_SE: Titel Vitsord

en: Testimonial Content
sv_SE: Vitsord innehåll

note: translators: On the Views admin screen.
en: Featured Image
sv_SE: Utvald bild

en: Full Name
sv_SE: För- & efternamn:

en: What is your full name?
sv_SE: Vad är ditt för- & efternamn?

en: Email
sv_SE: E-post

en: What is your email address?
sv_SE: Skriv din emailadress

en: Company Name
sv_SE: Företagsnamn

en: What is your company name?
sv_SE: Vilket är ditt företagsnamn?

en: Company Website
sv_SE: Företagets hemsida

en: Does your company have a website?
sv_SE: Har ditt företag en hemsida?

en: Heading
sv_SE: Rubrik

en: A headline for your testimonial.
sv_SE: En rubrik för ditt vitsord.

en: Testimonial
sv_SE: Vitsord

en: What do you think about us?
sv_SE: Hur upplevde du besöket hos oss?

en: Photo
sv_SE: Foto

en: Would you like to include a photo?
sv_SE: Inkludera gärna ett foto

[ctx: the Submit button]
note: translators: Default label for the Submit button on testimonial form.
en: Add Testimonial
sv_SE: Lägg till Vitsord

[ctx: error message]
note: translators: Default message for submission form error.
en: There was a problem processing your testimonial.
sv_SE: Något trasslade till sig med ditt vitsord.

note: translators: In the view editor.
en: Slideshow
sv_SE: Bildspel

en: Form
sv_SE: Formuläret

[ctx: link]
en: Read more
sv_SE: Läs mer

en: Fields will appear in this order on the form.
sv_SE: Fälten visas på formuläret i denna ordning

en: Simple
sv_SE: Enkla

note: translators: On the Views admin screen.
en: Pagination
sv_SE: Paginering

en: Shortcodes
sv_SE: Shortcoder

en: Default:
sv_SE: Grundinställning

[ctx: post editor]
en: Client Details
sv_SE: Gästdetaljer

en: default
sv_SE: grundinställning

en: Delete
sv_SE: Radera

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du har ej tillräckliga rättigheter att tillgå denna sida.

note: translators: On the Views admin screen.
en: Fields
sv_SE: Fält

en: Add New Field
sv_SE: Skapa nytt fält

en: Restore Defaults
sv_SE: Återställ inställningar

en: Required
sv_SE: Obligatoriskt

en: Placeholder
sv_SE: Platshållare

en: Before
sv_SE: Före

en: After
sv_SE: Efter

en: required
sv_SE: obligatoriskt

en: Settings
sv_SE: Inställningar

[ctx: verb]
en: Close
sv_SE: Stäng

[ctx: noun]
en: Label
sv_SE: Etikett

[ctx: noun]
en: Name
sv_SE: Namn

en: Use only lowercase letters, numbers, and underscores.
sv_SE: Använd endast gemena bokstäver, nummer och understrykningsstreck.

[ctx: noun]
en: Type
sv_SE: Typ

en: Post Fields
sv_SE: Postfält

note: translators: On the Views admin screen.
en: Custom Fields
sv_SE: Anpassade fält

[ctx: noun]
note: translators: On the Views admin screen.
en: Order
sv_SE: Ordning

en: Pages
sv_SE: Sidor

[ctx: slideshow setting]
en: Pause on hover
sv_SE: Pausa vid Hover

[ctx: time setting]
en: seconds
sv_SE: sekunder

[ctx: slideshow setting]
en: Show each for
sv_SE: Visa varje för

en: Title
sv_SE: Titel

en: None
sv_SE: Ingen

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

[ctx: adjective]
en: General
sv_SE: Generellt

en: Settings saved.
sv_SE: Inställningar sparade

[ctx: singular]
en: restore default
sv_SE: Återställ grundinställning

en: Pending
sv_SE: Väntar på granskning

en: Published
sv_SE: Publicerad

en: Captcha
sv_SE: CAPTCHA Bild

[ctx: link]
en: settings
sv_SE: Inställningar

en: no settings
sv_SE: Inga inställningar

[ctx: adjective]
en: inactive
sv_SE: inaktiv

en: not installed
sv_SE: ej installerad

[ctx: link]
en: install plugin
sv_SE: installera plugg

[ctx: link]
en: plugin page
sv_SE: Plugin-sida

[ctx: Captcha]
en: Input this code:
sv_SE: Mata in denna kod

[ctx: post type general name]
en: Testimonials
sv_SE: Vitsord

[ctx: post type singular name]
en: Testimonial
sv_SE: Vitsord

en: Add New Testimonial
sv_SE: Skapa nytt Vitsord

en: Edit Testimonial
sv_SE: Redigera Vitsord

en: New Testimonial
sv_SE: Nytt Vitsord

en: View Testimonial
sv_SE: Granska Vitsord

en: Search Testimonials
sv_SE: Spara Vitsord

en: Nothing Found
sv_SE: Inga poster återfanns

en: Nothing found in Trash
sv_SE: Inga poster återfanns i Trash

en: All Testimonials
sv_SE: Alla vitsord

[ctx: slug]
en: testimonial
sv_SE: vitsord

en: All categories
sv_SE: Alla kategorier

[ctx: widget title]
en: Testimonials
sv_SE: Vitsord
